| LEADER |
06700nam a22002297a 4500 |
| 001 |
0249358 |
| 024 |
|
|
|3 10.21608/aafu.2014.6242
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|9 374006
|a سابا، منى إدوارد
|e Author
|g Saba, Mona Edouard
|
| 245 |
|
|
|a Hommage au vecu sacrifie d'une mere sillencieuse sur ma mere de Taher ben Jalloun
|
| 246 |
|
|
|a معايشة تكريم لتضحيات أم صامتة من خلال رواية عن والدتي للكاتب المغربي طاهر بن جلون
|
| 260 |
|
|
|b جامعة عين شمس - كلية الآداب
|c 2014
|g سبتمبر
|
| 300 |
|
|
|a 489 - 537
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 500 |
|
|
|a ملخص باللغة العربية
|
| 520 |
|
|
|a في رواية "عن والدتي" للكاتب المغربي طاهر بن جلون "يقدم الكاتب تقديس واحترام رفيع المستوي إلى الأم الحبيبة التي وضعت مولودها ورافقته في درب حياته دون أدنى شكوى وهكذا يأتي الوقت المناسب للكاتب الابن ليحمل بدوره يدامه الغالية لقيادة خط سير حياتها متحملا بكل حب مخاوفها وآلامها وضعفها تجاه مثواها الأخير وبكل تبجيل محترماً عاداتها ومعتقداتها. المؤلف يكشف أسرار حميمة عن والدته بعد إصابتها بمرض الزهايمر: هذا المرض الذي يفقد فيه الفرد قوته البدنية والعقلية خاصة في مرحلة الشيخوخة حيث تنغلق ذاكرة المريض في الماضي البعيد المدى مبتعدا تماماً عن كل ما يجرى حوله في الأحداث اليومية، وينسى أحيانا أقاربه الذين يشهدون يوميا على ضعف وهذيان الجسد والروح. ينجح الكاتب في الكشف عن الذكريات المدفونة في ذاكرتها السرية بكل تفاصيلها الدقيقة والتي كانت كامنة بداخلها احتراماً للحياء والتقاليد العربية. الأبن البار يقضي أياما كاملة مع والدته للاستماع إلى المحادثات المضطربة المدفونة بداخلها على فراش الموت، ونجح الراوي في تحرير واختراق كل ما يؤلم والدته من أسرار للتخفيف عن معانتها النفسية. هذه الرواية تمثل شهادة عظيمة لأم أعطت معنى لحياتها وامرأة أمية شجاعة من خلال محبة أطفالها ، ينجح الكاتب في تكوين ونسج معنى جميل لحياة أمه من خلال وجود هذه الأم بكل ما تعايشته في رحلة حياتها في فترة سنوات الأربعينات بالمغرب، وما يتميز به هذا العصر من السطحية والمتع البسيطة. تمثل السيرة الذاتية لهذه الرواية حياة الأم مجزأة على شرائح متفرقة ومجزأة طبقا لاعتراف الأم بأسرارها الكامنة بداخلها. ومن خلال هذا الموضوع العاطفي يكشف الكاتب الأبن عن تدهور الإنسانية الناجمة عن المرض والضعف الإنساني ومعاناة ألم الفراق عن أحباءنا الذين لا يمكن أن نتساهم في هذه الحياة. وأخيرا، فإن أصالة الكاتب تكمن في مهارته باءلتقاط جميع جوانب التقاليد والثقافة العربية في بلاد المغرب بكل سلاسة مع التوازي لأحداث الحياة اليومية للنساء وخاصة القضايا المصيرية في المجتمع العربي والمرتبطة بكل ما يدور في ذاكرة وخيال المظلومين من ضحايا المجتمع الرجعى.
|b Dans "Sur ma mère", Tahar Ben Jelloun présente une vénération suprême à celle qui l’a mis au monde et l'a accompagné dans sa vie sans trop se plaindre, ni regretter. Voilà venu le temps où son fils Ben Jelloun lui tient la main pour la conduire dans l'itinéraire de ses soucis et de ses faiblesses vers son ultime demeure en glorifiant son respect à ses coutumes et à ses croyances. L'auteur découvre les secrets intimes de sa mère suite à son atteinte de la maladie d'Alzheimer: Cette maladie où l’individu vieillissant perd ses facultés physiques et mentales et où l’univers du patient s'enferme dans un passé lointain, écartant le quotidien, oubliant de temps en temps les proches qui chaque jour assistent à la chute du corps et de l'âme. Le fils fidèle fait ressurgir des souvenirs enfouis dans sa mémoire et dans son esprit tendre et discret avec toutes les nuances dont elle n’avait jamais parlé auparavant par pudeur selon les traditions arabes. Le fils dévoué passe des journées entières auprès de sa mère à écouter Ses conversations troublées sur son lit de mort, sa mère se libère, ouvrant ainsi la porte d’un jardin secret jamais visité. Ce roman constitue un témoignage d’une grande sensibilité sur une femme analphabète qui, sans parvenir à fixer son identité, réussit à donner un sens à sa vie à travers l’amour de ses enfants. L’existence de cette mère courageuse offre un voyage à travers le Maroc des années quarante. Ce récit autobiographique fragmenté de la mère est donc traité par bribes ou par tranches, selon la confession relatée à l'auteur, il dévoile la dégradation humaine engendrée par la maladie, ce sujet chargé d’émotions, trace honnêtement la faiblesse humaine lors de la maladie et la douleur provoquée des séparations des êtres chers dans la vie. Enfin, l'originalité de cet écrivain réside dans son art de saisir tous les aspects de la tradition et de la culture maghrébine en une harmonie très singulière narrée parallèlement avec le vécu quotidien de la femme et les problèmes sensibles de la société arabe qui demeureront attachés dans les vertiges de la mémoire et de l'imaginaire des êtres opprimés victimes de la société réactionnaire
|
| 653 |
|
|
|a
|a
|a النقد الأدبي
|a الروايات العربية
|a رواية والدتي
|a بن جلون ، طاهر
|a المغرب
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|6 Literature
|c 014
|e Annals of the Faculty of Arts
|f Ḥawliyyat Ādāb ’Āīn Šāms
|l 003
|m مج42
|o 0673
|s حوليات آداب عين شمس
|v 042
|x 1110-7227
|
| 856 |
|
|
|u 0673-042-003-014.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 653969
|d 653969
|
