| المستخلص: |
تقوم الدرسة الحالية بدراسة الأزمة الاقتصادية والمالية الحالية في الإطار الفكري والعملي للأزمات الاقنصادية والمالية. وتهدف الدراسة إلى اختبار فرضية "أن الأزمة الراهنة ليست سوى حلقة ضمن حلقات الدورة الاقتصادية المستمرة والتي لن تتوقف أبدًا". وقد توصلت الدراسة إلى أن الأوضاع الأقتصادية دائمة التغير، سواء كان هذا التغيير بصورة دورية أو غير دورية، حيث تكمن جذور الأزمات في طبيعة الأنظمة الأقتصادية وخاصة الرأسمالية. والحركة المستمرة للظروف الاقتصادية تنعكس أيضًا على الفكر الاقتصادي، الذي يسعى للتعامل مع الأوضاع الجديدة. المشكلة الاقتصادية الرئيسية ليست في وجود الأزمة نفسها، ولكن المشكلة هي عدم وجود سياسات للتعامل مع هذه الأزمة، وبالتالي، فإن الكفاءة في التعامل مع مثل هذه الأزمات تتركز في كيفية التنبؤ بها قبل وقوعها لتحييد آثارها إذا وقعت. والأزمة الحالية حلقة من الدورة الأقتصادية، وتقع في القطاع الحقيقي، ولن يتم حلها نهائيًّا من خلال التركيز على القطاع المالي فقط دون القطاع الحقيقي.
The study examined the current economic and financial crisis in the conceptual and practical framework of economic and financial crises. The study aims to test the hypothesis "that the current crisis is just one part of a series continuing the economic cycle, which will never stop. The study finds out that the economic situations are dynamic, That is, they change whether that change periodically or non-periodic, Where lies the root of the crises in the nature of economic systems and especially capitalism. The continuous movements of the economic conditions are reflected on the economic thought, which is trying to deal with new situations. The main economic problem is not in a crisis itself, but the problem is the lack of policies to deal with this crisis, Thus, the efficiency in dealing with such crises are concentrated in the ways of predicting them before they occur to neutralize their effects if they occur. The current crisis episode of the economic cycle, and it lies in the real sector, and will not be finally resolved by focusing on the financial sector lust below the real sector.
|
