العنوان المترجم: |
A New Vision for The Arab Praise Poetry A Study in "Poem and Power" Book by Suzanne Pinckney Stetkevych |
---|---|
المصدر: | مجلة تبين للدراسات الفكرية والثقافية |
الناشر: | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات |
المؤلف الرئيسي: | عبيدالله، محمد حسين (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Obaid Ullah, Muhammad Hussein |
المجلد/العدد: | مج3, ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 153 - 166 |
DOI: |
10.12816/0011512 |
ISSN: |
2305-2465 |
رقم MD: | 654341 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن رؤية جديدة لشعر المديح عند العرب من خلال دراسة في كتاب القصيدة والسلطة لسوزان بينكني ستيتكيفيتش. واستعرضت الدراسة أبرز كتب سوزان ستيتكيفيتش ، ومنها، أبو تمام وشعرية العصر العباسي، والصم الخوالد تتكلم: الشعر الجاهلي وشعرية الطقوس. وارتكزت الدراسة على قسمين، ركز القسم الأول على كتاب القصيدة والسلطة من حيث الهدف والمنهج، حيث هدفت المؤلفة من هذا الكتاب استيعاب التقليد الشعري العربي الكلاسيكي ضمن الدراسة المعاصرة للثقافة العربية الإسلامية من منظور الدراسات الإنسانية، ولقد اعتمدت في منهجها على مبدأ انفتاح الأدب على العلوم الإنسانية، فهي في كل حال تصل النص بسياقة. وتناول القسم الثاني عرض لفصول الكتاب ومناقشتها، حيث تضمن الكتاب سبع فصول، هي كالتالي، تناول الفصل الأول شعر المديح والاعتذار في العصر الجاهلي، وركز الفصل الثاني على بردة كعب بن زهير بن أبي سلمي، وتطرق الفصل الثالث والرابع إلى قصائد الأخطل التغلبي في مدح الحقبة الأموية، وكشف الفصل الخامس عن شعر المديح في الحقبة العباسية، ووقف الفصل السادس عند قصائد المدح لدي المتنبي. وركز الفصل السابع على شعراء أندلسيين في موضوع التهنئة بالعيد. واختتمت الدراسة باستعراض بعض الملاحظات العامة حول كتاب القصيدة والسلطة، ومنها، أن عدد من الدراسات/الفصول في كتاب القصيدة والسلطة تتقاطع مع كتاب سابق ترجمه حسن البنا عز الدين للمؤلفة نفسها بعنوان أدب السياسة سياسة الأدب، ونُشر بالعربية سنة1998والمقارنة بين الكتابين تفضي إلى أن دراسات) أدب السياسة)، جميعها مضمنة في الكتاب الجديد) القصيدة والسلطة (باستثناء أُولاها، وأن دراسة سوزان ستيتكيفيتش ساهمت في تحسين صورة شعر المديح عبر تحميله أبعادًا ووظائف جديدة لم تنتبه إليها الدراسات السابقة، وذلك عبر قياس المديح العربي على مدائح وأشعار بلاطية في ثقافات أخرى. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2305-2465 |