العنوان بلغة أخرى: |
Confessions D’ un Jeune Romancier |
---|---|
العنوان المترجم: |
Confessions of A Young Novelist |
المصدر: | مجلة تبين للدراسات الفكرية والثقافية |
الناشر: | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات |
المؤلف الرئيسي: | إيكو، أمبرتو (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Eco, Umberto |
مؤلفين آخرين: | بنكراد، سعيد (مترجم) |
المجلد/العدد: | مج3, ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 167 - 171 |
DOI: |
10.12816/0011513 |
ISSN: |
2305-2465 |
رقم MD: | 654346 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف المقال إلى تسليط الضوء على كتاب بعنوان " اعترافات روائي لا يشيخ" لمؤلفة أمبرتو إيكو. وأوضح المقال أن هذا الكتاب له طبيعة خاصة، فهو لا يتناول قضايا نظرية تخص فن الرواية ، بل يكتفي ببسط سلسلة من التأملات في عوالم السرد، كما مارسته الإنسانية منذ فجر التاريخ. كما أوضح أن كلمة "ناشئ " لا تحيل في هذا السياق على كمٍّ عمري معدود؛ فإيكو كان في سنة صدور الكتاب في السابعة والسبعين من عمره، وهو ما يعني أن المؤلف يتحدث عن تجربة كانت تتطور عنده على هامش "العمر العلمي" في ما يشبه "الحديقة الخلفية " التي يحتمي بها كلما حاصرته المفاهيم وضيَّق عليه التجريد. وأشار المقال إلى أن إيكو تحدث في كتابة عن حالات وصف القول وتفصيله في أفكار لا يمكن أن تستقيم من خلال غطاء مفهومي مجرد بل تحتاج إلى تشخيص. كما أشار إلى أن الكتاب تضمن بعض الأسرار التي اختار إيكو أن يكشف عنها. واختتم المقال بتوضيح أن الخلاصة عند إيكو هي "بناء عالم" في المقام الأول؛ إنها بحث عما يقود إلى اقتطاع جزئية زمنية وتضمينها أحداثًا تخلق قصة، أي صياغة حدود عالم معقول يتمتع بوحدة وانسجام يألفهما القارئ الفعلي، ويقبله المحتمل التأويلي وتجيزه الموسوعة أيضًا، وهو أمر تفسره طبيعة» العوالم الممكنة «فهذه العوالم ليست انزياحًا عن عالم ، واقعي لا راد لقضاء الأشياء فيه، إنها مبنية وفق قوانين الواقع ذاته، ولكنها لا يمكن أن توجد إلا على هوامشه، وما يمكن أن ينبعث من لاوعي قد يبدو فرديًا في الظاهر من النص، ولكنه جماعي في الحقيقة الفنية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2305-2465 |