تأثير رمزية الشعر الفارسي وأنماطه الشكلية في شعر "حسين مجيب المصري"
| المصدر: | مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي |
|---|---|
| الناشر: | جامعة آزاد الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | جزيني، مهدي عابدي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Jezzini, Mehdi Abedi |
| المجلد/العدد: | س4, ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
إيران |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الشهر: | حزيران |
| الصفحات: | 115 - 135 |
| ISSN: |
2251-4573 |
| رقم MD: | 655801 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
إن نسبة الأدب الفارسي إلى الأدب العربي نسبة الأمثال إلى الأمثال. غير أن الأثر الفارسي في الشعر العربي ضئيل وزهيد، إذا قسناه بالأثر العربي في الشعر الفارسي وتأثر الشاعر، مجيب المصري بالفرس، يتجلى في أكثر من مظهر وأول ما يذكر من ذلك مظهران: أحدهما الرمزية والثاني استنهاج سبيل شعراء الفرس في مذهبهم الأدبي. إن هذا المقال يستعرض قطعة موجزة من تيارات التفاعل الثقافي بين الأدب العربي والفارسي لدى الشعر الفارسي وشعر مجيب المصري، مؤكدا على قضية التأثير والتأثر في ضوء العلاقات الثقافية. وقد رأينا بعض مظاهر التأثير الفارسي في شعر مجيب المصري وهو تأثير لا يكاد يجتاز الحدود الشكلية إلى التغيير الجوهري. والمصري ينحو منحى شعراء الفرس في شعرهم الرمزي ولكن للتعبير عن خطورات باله وخوالج نفسه ومن مظاهر تأثره بهم وصفه للشعر وتشبيه المحبوب بالسرو وشاعرنا في كثير من الأحيان يأخذ الفحوى من شعراء الفرس اضطرارا لا اختيارا، دون أن يفطن إلى ما صنع. |
|---|---|
| ISSN: |
2251-4573 |
عناصر مشابهة
-
اليمن فى الشعر الفارسي : ترجمة ودراسة
بواسطة: حسين، حمادي عبدالحميد منشور: (2003) -
أنماط من الشعر عند العرب والفرس
بواسطة: المصري، حسين مجيب منشور: (1978) -
بين والد وولده في الشعر العربي والفارسي والتركي والأردو
بواسطة: المصري، حسين مجيب منشور: (2004) -
تأثير الأدب العربي في الأدب الفارسي
بواسطة: حمويه، محمد منشور: (1978) -
المرأة في الشعر العربي والفارسي والتركي
بواسطة: يعقوب، لوسي منشور: (1996)
