| المستخلص: |
يحاول البحث أن يلقى الضوء على مضمون فلسفة الصمت التي تعبر عن الإحساس بالعزلة والوحدة والإهمال مما يؤدي بالشخصيات في مسرحية "بيكيت" (في انتظار جودو) إلى الاكتئاب كردة فعل للشك والذي هو سمة كتاب مسرح العبث والذين يعرون الحقائق دون محاولة حل مشاكل مجتمعهم. وسيحاول هذا البحث الإجابة على الأسئلة التالية: - ما هي فلسفة الصمت كما وردت في مسرحية بيكيت؟ - ما العلاقة بين الصمت في هذه المسرحية ووظيفة الأدب في مسرح العبث؟ - هل يوجد أدب الصمت في الإسلام؟ - ما علاقة أدب الصمت بوظيفة الأدب في الإسلام؟ وسيتم متابعة الصمت في المسرحية وإظهار الفلسفة من هذا الصمت وفلسفة معنى الحياة ووظيفة الأدب في رأي بيكيت، وستتم مقارنة هذه الفلسفة بفلسفة الصمت في الإسلام، كما ستتم تبعا لذلك مقارنة وظيفة الأدب في مسرح العبث مع وظيفة الأدب في الإسلام. وتأمل الباحثة أن تؤدي قراءة هذا البحث إلى إقناع القارئ المسلم وإدراكه بأن لا يعتبر كل ما يقرأه في الأدب الغربي كأمر مسلم به، بل يحكم على الأدب الغربي من وجهة نظر إسلامية لأن ردة فعل القارئ هي التي تقوي أو تضعف العمل الأدبي، كما تأمل الباحثة أن يستفيد القراء غير المسلمين في معرفة وجهة نظر الإسلام عن معنى الحياة ووظيفة الأدب في الإسلام.
The sense of exile, isolation and negligence, which governs most of Beckett's plays, and leads his characters to melancholy and depression, is due to a particular philosophy of uncertainty accepted by the writers of 'the Theater of the Absurd’ who lay bare the truth of the western society without attempting to suggest any solutions to their society's problems. This paper attempts to shed light on this philosophy as shown in Beckett's Waiting for Godbout by attempting to answer the following questions: What is the philosophy behind silence in Beckett's play? What is the relation between silence in the play and the role of literature in 'the Theater of the Absurd'? Is there any thing like literature of silence in Islam? How is this silence related to the role of literature in Islam? This would be achieved by tracing silence in the play and showing the philosophy behind this silence, the meaning of life and the role of literature in Beckett's point of view. A comparison and contrast of the philosophy behind silence in Beckett's play and the philosophy of silence in Islam would be asserted. Consequently, the role of literature as shown in Beckett’s play and the role of literature in Islam would also be compared and contrasted. It is hoped that this study would lead Muslim students to be aware of the fact that reading and enjoying English literature should not lead us to take whatever we read for granted. Muslim readers, it is hoped, would, thus, be encouraged to discuss and judge what they read in the light of Islam. Muslim readers, one believes, should not be intimidated to express their own points of view, for it is our reaction as readers that counts, our sympathy might strengthen or weaken a work, our duty is to find whether the authors' accounts are credible or incredible, their opinions wise or foolish, their judgments just or unjust. As for non-Muslim readers, it is hoped that this paper would give a clear vision of the meaning of life, and the role of literature in Islam.
|
