المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على العلاقات الحضارية بين مجان عمان والمراكز الحضارية الأخرى في منطقة الشرق الأدنى القديم كدلمون البحرين، وبلاد الرافدين العراق، وعيلام إيران، ووادي السند الهند وباكستان، وذلك من خلال إبراز دور هذه المجتمعات قديما في تكوين شبكة تجارية إقليمية أسهمت وبشكل كبير في ازدهار المنطقة اقتصاديا. وكان عصب هذه التجارة الإقليمية مواد أولية، كالمعادن والأحجار والأخشاب وسلع غذائية وحلي الزينة وغيرها من المواد الأخرى المختلفة، التي كانت تصدر وتستورد بين هذه المجتمعات خلال فترة الألفين؛ الرابع والثالث ق. م. وقد كان لجان عمان دور مهم في ربط هذه الشبكة التجارية الإقليمية، وذلك بفضل موقعها الجغرافي المميز وتوسطها بين هذه المراكز ولتوافر المواد الخام الأولية على أرضها.
This study sheds light on the civilization connections between Majan (Oman) and other urban centers in ancient Near East such as Dilmun (Bahrain), Mesopotamia (Iraq), ELam (Iran), and the Sind valley (India and Pakistan). It seeks to highlight the role of these communities in forming a regional trading net¬work that contributed immensely to the economic prosperity of the region. During the period of the fourth and third millennia BC, the backbone of this regional trade was the basic materials: minerals, stones, wood, food stuff, jewelry, etc. Majan (Oman) played an important role in enhancing this regional trading network for the following reasons: its privileged geographical location being right in the middle of these centers, and the abundant presence of the basic raw materials in its lands.
|