المستخلص: |
اهتمت هذه الدراسة بإظهار الدور الإعلامي للنقود خلال الفترة الأموية، بشكلية الرسمي وغير الرسمي. ذلك أن الدراسات السابقة ذات العلاقة بالموضوع ركزت على الدور الاقتصادي للنقود. فجاءت هذه الدراسة لتبحث في نقود هذه الفترة، التي بدأ يظهر فيها الدور الإعلامي للنقود عند العرب بشكل واضح. بدا المسلمون تضمين نقودهم الرموز الإعلامية الدينية، التي تهدف إلى نشر دينهم ولغتهم، منذ الخليفة الراشدي عمر بن الخطاب الذي أضاف بعض الكلمات المستقاة من القرآن والسنة على مدارات النقود الساسانية. وتوسعت هذه الرموز خلال الفترة الأموية، وطالت عباراتها. وأضاف الأمويون إليها رمزا إعلاميا آخر، هو الرمز السياسي، واستبدلوا باسم الإمبراطور الساساني أسماءهم، بهدف إظهارهم كحكام للمناطق التي يسيطرون عليها. كما فعل الشيء ذاته معارضو الدولة الأموية والمطالبون بالخلافة، مستغلين النقود وسيلة دعائية لنشر شعاراتهم وأفكارهم.
This study focuses on the official and unofficial informative role of coins during the Umayyad period. Previous studies that dealt with coins focused on their commercial and economic role. However, Omer Ibin AL-Khattab, the second Caliph, recognized coins' informative role and started this process carefully and gradually. In later stages during the Umayyad period, political signs and symbols were added to the coins, and even the Caliph names started to replace the names of Sassanid Emperor on coins. The same thing happened when some Muslim opponents of the Caliph used coins to promote their ideas and major statements against those in power.
|