| المستخلص: |
تعد مملكة قتبان أول مملكة عربية ضربت المسكوكات منذ أواسط القرن الخامس قبل الميلاد، وكانت مسكوكاتها تقليدا للمسكوكات الإغريقية، لذا، فقد نقُشت عليها عدة حروف بالخط اليوناني. ثم سجلت الكتابات على مسكوكات مملكة قتبان وغيرها من ممالك جنوبي الجزيرة العربية بخط المسند، إلا أن بعض طرز المسكوكات القتبانية والسبئية سجلت عليها كتابات بالخطين الآرامي واللحياني، وهما من الخطوط المستخدمة شمالي الجزيرة العربية، ما يشير إلى تداول تلك المسكوكات في ممالك شمالي الجزيرة العربية. وسجلت الكتابات على مسكوكات مملكة الأنباط بالخطين الآرامي واليوناني، منذ بداية ضربها في عهد الملك حارثة الثاني "120-96 ق.م". واستمر الخط اليوناني وحده على المسكوكات النبطية في عهد الملك حارثة الثالث "85-62 ق.م". وكان الملك عبادة الثالث "62-59 ق. م" أول ملك نبطي يسجل على مسكوكاته الكتابات بالخط النبطي، وسار على نهجه خلفاؤه حتى نهاية مملكة الأنباط. أما مسكوكات مملكة تدمر، فقد ظهر عليها الخطان اللاتيني واليوناني، واستخدم الخطان الآرامي واليوناني على مسكوكات مملكة ميسان، ومسكوكات مملكة الرها، ومسكوكات مملكة الحضر. وفي مدن شرقي الجزيرة العربية تنوعت الخطوط على المسكوكات ما بين: الآرامي، والمسند، واليوناني، واللاتيني.
Qutban is said to be the first Arab Kingdom to have minted coins in mid 5th century BC. Its numismatics followed the Greek tradition with few inscribed Greek letters. Later, numismatics of Qutban and Kingdoms of the southern Arabia Peninsula showed inscriptions in Musnad letters. However, some types of Sabae and Qutbanic numismatics showed Aramaic and Lihynite inscriptions which were the two used in northern Arabia. This is evidence that those numismatics were in currency in Kingdoms of northern Arabian Peninsula. Inscriptions on numismatics of the Nabatean Kingdom since the reign of King Harith II "120-96 BC" were Aramaic and Greek. Yet, only the Greek inscription remained during the reign of Nabatean Harith III "85-62 BC". The first Nabatean King to inscribe Nabatean letters on numismatics was 'Aubada III "62-59 BC" and was followed by all successors till the fall of the Nabatean Kingdom. The numismatics of the Kingdom of Palmyra showed both Latin and Greek letters; on those of the Kingdoms of Misan and Edessa we have Aramaic and Greek. Inscriptions on the numismatics of the Kingdom of Hatra were exclusively Aramaic. In cities of the Eastern Arabian Peninsula inscriptions fluctuated between Aramaic, Musnad, Greek, and Latin
|
