| 520 |
|
|
|a هناك شبه إجماع لدى المؤرخين على أن الحصان لم يظهر في جزيرة العرب إلا في وقت متأخر لا يتجاوز القرن الرابع قبل الميلاد على أقصى تقدير، وقد أقام هؤلاء حجتهم على تقدير زمن النقوش والرسوم التي وجدت على سفوح الجبال. إلا أن هذا الدليل لا يمكن الاعتماد عليه لاعتبارات عديدة منها أن الحصان عند انتقاله من أواسط آسيا إلى فارس، ووادي الرافدين، ومن ثم إلى مصر وشمالي إفريقيا لا بد أنه مر عبر صحارى شمالي الجزيرة العربية أو من خلال سواحلها الشرقية والجنوبية عابرًا وسط الجزيرة وجنوبها حتى موانئها الغربية أو سيناء إلى إفريقيا وحوض البحر المتوسط. ولا شك أن سكان الجزيرة العربية قد شاهدوا الحصان وتعاملوا معه شأنه في ذلك شأن كل المنتجات الشرقية من أحجار كريمة ومنسوجات وطيور وخبرات علمية شاهدنا أثرها في مناطق مختلفة من جزيرة العرب عبر التنقيبات التي أجريت في بادية الشام، وحواضر الخليج العربي، وجنوبي الجزيرة العربية وغربيها، كما أن الصفات الوراثية للحصان العربي التي اكتسبها خلال قرون عديدة تداخلت فيها التأثيرات البيئية ورحابة الصحراء وخفة جسم الإنسان العربي لكي تنتج الحصان العربي بشكله المميز.
|b There is near consensus among historians that the earliest appearance of the horse in the Arabian Peninsula would not, at best, go beyond the fourth century B.C. This opinion is based on dating inscriptions and drawings found on the slopes of the mountains. However, this evidence is not reliable for several considerations. To have moved from Central Asia to Persia and Mesopotamia and then to Egypt and North Africa, the horse must have passed through the northern deserts of the Arabian Peninsula or through its eastern and southern coasts thereby penetrating central and southern Arabia while heading to the western ports or Sinai on the way to Africa and the Mediterranean basin. There is no doubt that the people of Arabia had seen the horse and dealt with it just as they had with products of the East such as gemstones, fabrics, birds and scientific experience. Archeological excavations have shown traces of the cultural interaction in different areas of the Arabian Peninsula, the Syrian Steppes, Arabian Gulf Metropolis, and the southern and western Arabia. Again, the specific genetic features of the Arabian horse could only have been attained over several centuries, during which time the horse must have undergone genetic modifications to which many factors contributed such as environmental conditions, the wide span of the desert, and the light weight of Arab riders.
|
