المستخلص: |
يعرض البحثُ أحد ضربيْ النقوش اللغوية في جنوبي الجزيرة العربية، قبل انتشار الفصحى وازدهارها على النحو الذي يصوّره الأدب الجاهلي، فهو يعُرّف بالنقوش المحفورة على الحجر أو المعدن بخط المسند، التي صنّفها الباحثون المحْدثون في أربع مجموعات تمثل اللهجات السبئية والمعينية والقتبانية والحضرمية وسمّوها: النقوش النصبيّة "Monumental Inscriptions"، ويقُدّم لها دراسة وافية - مصحوبة بنماذج من النقوش - تشمل خطّها ولغتها ونحوها وصرفها، ثم يعقد مقارنة مقتضبة بينها وبين الفصحى، في المجالات الصوتية والصرفية والأسلوبية والمعجمية، تنتهي إلى أنّ لغة هذه النقوش وثيقة الصلة بالفصحى؛ فهي، إذاً، شكل من أشكال العربيّة المبكرة.
This is the first of three papers dealing with the linguistic geography of the southern area of Ancient Arabia within the framework of the Early Arabic language. The present paper summarizes the paleographical, phonological, morphological and syntactic characteristics of the Sabaic Monumental Inscriptions in comparison with the other branches of the Old Southern Arabic: Minaic, Qatabanic and Hadramitic. It also discusses the relationship these bear to classical Arabic.
|