| المستخلص: |
يهدف البحث إلى إلقاء أضواء جديدة على مكانة تيماء وأهمية دورها في التواصل الحضاري بين الجزيرة العربية، بصفة عامة، ومنطقتها الشمالية الغربية، بصفة خاصة، من ناحية، وبين الحضارة المصرية القديمة من ناحية أخرى. كما يلقي مزيداً من الأضواء على الطرق التجارية ودورها المهم في حياة سكان الجزيرة العربية؛ فقد كانت عاملاً فاعلاً ومؤثراً ضمن عدة عوامل ساعدت على قيام ونشأة المدن والممالك العربية، سواء في شمالي الجزيرة العربية، أو في جنوبها وفي شرقها. حيث استفادت الجزيرة العربية من الانتعاش الاقتصادي من جراء شبكة الطرق التجارية المترابطة التي تربط بين مدنها، وكذلك التي تربطها بالحضارات المجاورة في الشرق الأدنى القديم؛ والتي كانت من ضمنها الحضارة المصرية القديمة في وادي النيل. ويتناول البحث هذا الموضوع من خلال دراسة النقش الهيروغليفي المكتشف حديثاً في الجزيرة العربية على واجهة صخرية بالقرب من واحة تيماء، والذي يعود للقرن الثاني عشر قبل الميلاد. فهو يسجل لقبين للملك رمسيس الثالث ثاني ملوك الأسرة العشرين في الدولة الحديثة من تاريخ مصر القديمة، وما يمثله من بعد وعمق للتواصل الحضاري بين الجزيرة العربية والحضارة المصرية القديمة.
This research aims to shed new lights on the status of Tayma and its significant role in cultural communication between the Arabian Peninsula in general and its North-Western area in particular on one hand and between the Ancient Egyptian Civilization, on the other hand. It also sheds more lights on the net of trade routes and its significant role in the life of the inhabitants of the Arabian Peninsula, as those routes were an effective and influential factor that contributed to the rise and growth of cities and Arabian Kingdoms in North, South and East Arabia. The Arabian Peninsula benefitted from the flourishing economy because of the interconnected trade routes which link its cities to neighboring civilizations in the Near East, especially the Ancient Egyptian Civilization in the Nile Valley. The paper highlights this issue through the study of the 12th century B.C. Hieroglyphic inscription recently discovered in the Arabian Peninsula on a rock façade near the Oasis of Tayma. The inscription records two titles of King Ramses III, second king of the twentieth dynasty in the Modern Kingdom of the history of Ancient Egypt. The essence of these facts represents the deep intercommunication between the Arabian Peninsula and the Ancient Egyptian Civilization.
|
