ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Synaesthesia in Arabic Poetry...>الوصف

Synaesthesia in Arabic Poetry in ThePre-Islamic and Umayyad Periods

العنوان بلغة أخرى: تراسل الحواس في الشعر العربي القديم حتى نهاية العصر الاموي
المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الشلبي، نظمي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الحلحولي، محمود أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج5, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2009
الصفحات: 11 - 20
DOI: 10.35682/0289-005-003-012
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 659367
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | العصر الاموي | الحواس | النقد الادبي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتعلق هذه الدراسة بظاهرة استخدام تراسل الحواس كأداة بلاغية في الشعر العربي القديم وتراسل الحواس يعني التوسع في نقل الألفاظ من مجالات استعمالها القريبة إلى مجالات اخرى مبتكرة، بحيث تستعمل للشيء المرئي - مثلا- ما من شأنه ان يستخدم للمسموع او الملموس او المشموم اعتمادا على تداخل الحواس جميعها وتناغمها وتمازجها تعبيرا عن نفس إنسانية واحدة، وهي مثال حي على التجديد في الشعر القديم، وعدم اقتصاره على المحسوسات المادية في تشكيل الصورة الشعرية، ووجود هذه الظاهرة يدل على رقي الموهبة الشعرية والخيال الخلاق لدى الشعراء القدماء، ومن الضروري التأكيد ان استخدام الشعراء العرب القدامى لهذه الظاهرة كان عفويا وغير متعمد. ورغم وجود هذه الظاهرة في الحقيبتين الجاهلية والأموية فقد اغفلها النقاد المحدثون، واعتبرها بعضهم من آثار المذهب الرمزي في الغرب، الأمر الذي يجرد الشعراء العرب من صفة الإبداع، ويجعلهم مجرد مقلدين لغيرهم، وفي هذا طمس للحقيقة التي اردنا إبرازها بهذه الدراسة التي تدحض ما يدعيه بعض الدارسين المحدثين من ان هذه الأداة ثمرة من ثمار الرمزية الحديثة وتؤكد أصالتها في الشعر القديم، وانها سر من أسرار جماله وإبداعه.

This study treats synaesthesia as a figurative device in old Arabic poetry. Synaesthesia takes the liberty of using words in new areas rather than familiar ones ,such as using something basically meant for all that is heard , touched , and smelt for what can be seen , depending on how senses intersect , harmonize, and combine to express a human psyche. It is a Good example of innovation in old Arabic poetry and that it is limited exclusively to the tangible in forming the poetic image. This presence of synaesthesia, whose use was spontaneous, is a marker of the poets’ talents and creative imagination. Although this device was presented in the Umayyad and Pre- Islamic eras , it was disregarded by modem critics of whom some held it to be an offshoot of symbolism, which deprives Arab poets of creativity, reducing them to being just imitators of others ,an act that annuls the truth we propose to reveal in this study which is meant to refute the claims of modern scholars and underline not only the originality of this device but also its being a mark of beauty and creativity.
ISSN: 2520-7180

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.