| المستخلص: |
تهدف هذه الورقة إلى تقييم أداء البنوك التجارية العاملة في الكويت، وذلك بعد فترة من الإصلاحات الهيكلية والتنظمية التي تزامنت مع ارتفاع في حدة المنافسة بين المصارف إقليميا وعالميا. لقد تم استخدام نوعين من التقنيات العلمية لهذه الغاية. الأولى ترتكز على إحدى طرق الأساليب الكمية (Data Envelopment Analysis) لتحليل كفاءة الإنتاجية لدى البنوك التجارية العاملة في الكويت. أما الثانية فتعتمد على طريقة المربعات الجذرية الصغرى لمعرفة المحددات والعوامل المؤثرة في كفاءة هذه المصارف. اعتمدت هذه الورقة على بيانات البنوك التجارية الستة التي تغطى الفترة الممتدة من 1999 إلى 2004. وأظهرت النتائج التي تم التوصل إليها إلى وجود تحسن ملموس في الكفاءة الإنتاجية لهذه المصارف خلال الفترة المذكورة. وباعتماد منحنى الكفاءة (efficiency frontier) تم تحديد المصارف الأكثر كفاءة وتلك الأقل كفاءة. كما تبين لنا أنه باستخدام متغيرات التباعد slack variables)) يصبح بإمكان كل مصرف من تلك الأقل كفاءة تحديد المصارف الأكثر كفاءة التي يمكنه اعتمادها كمعيار لتحسين كفاءته الإنتاجية. وأخيرا أظهرت النتائج الإحصائية وجود علاقة جوهرية بين الكفاءة والأداء المالي للبنوك التجارية العاملة في الكويت.
This paper presents an assessment of the performance of commercial banks operating in Kuwait after and within a period of structural reforms and regulations, accompanied by an increasing competitiveness in the banking world. Two types of techniques are used for this purpose: (a) a non parametric technique - Data Envelopment Analysis (DEA) - to analyze the technical, allocative, cost, and scale efficiency of Kuwaiti commercial banks; and (b) a parametric technique - ordinary least squares (OLS) regression - to investigate the determinants of efficiency in these banks. Using panel data of seven banks for six years (1999 - 2004), the empirical results show improvements in the production efficiency over time. Furthermore, by using a slack-based efficiency measure, different efficiency frontier levels and more appropriate bench markers for inefficient banks are obtained. The statistical approach suggests significant relationships between the efficiency scores and financial performance.
|
