المستخلص: |
تهدف الورقة إلى استخلاص بعض الدروس من تجربة الاقتصاد اللبناني خلال فترة ما بعد الحرب الأهلية، 1992 - 2004، لإضفاء الضوء على توجهات السياسة الاقتصادية في المستقبل. تعرض الورقة المشاكل الاقتصادية التي واجهت علمية إعادة الإعمار، وتناقش سلبيات العجوزات المالية والدين المرتفع وسعر الصرف المغالي فيه التي عاشها الاقتصاد اللبناني خلال الفترة. تحلل الورقة أيضا من مفهوم الاقتصاد السياسي دور الحكومة والقطاع المالي والمصرفي في الاقتصاد اللبناني، إضافة إلى تحليل بعض مضامين السياسة. والفكرة الرئيسة التي تتضمنها الورقة أن سياسات الإصلاح في المستقبل يجب أن تركز على القطاع الحقيقي وان تستفيد من المزايا الأساسية التي يتمتع بها الاقتصاد، وهي موقعه الجغرافي المناسب وراس المال البشري المتطور.
The purpose of this paper is to draw a few lessons from the post-war experience of 1992-2004, in the hope that it can shed useful light on the future direction of economic policy. The paper outlines the travails of economic reconstruction, and discusses the drawbacks of high deficits, debt and overvalued exchange rates. This is followed by an analysis of the political economy analysis on the role of the government and financial sectors and some policy implications. The main thesis implied in the paper is that reform policies should focus more on the real sector of the economy, and should take advantage of the country’s two fundamental assets, namely, its geography and its human capital.
|