المستخلص: |
في ظل الاتجاه المتزايد للعولمة والتقدم التكنولوجي الذي يشهده الاقتصاد العالمي منذ اكثر من عقدين، ظهرت قضية تأثير التجارة الدولية على البيئة كأحد أهم القضايا التي تستحوذ على اهتمام كل من الباحثين وصانعي القرار. وتأتي هذه الدراسة للمساهمة في حسم الجدل الدائر حول هذه القضية عن طريق قياس وتحليل أثر تحرير التجارة الدولية على البيئة في مصر خلال الفترة من 1980 إلى 2007. وتستخدم الدراسة أسلوب تناظر التكامل لاختبار العلاقة طويلة الأجل بين المتغيرات، بالإضافة إلى نموذج متجه تصحيح الخطأ لتحديد العلاقة في الأجل القصير. وقد جاءت نتائج الدراسة لتؤكد النتيجة النظرية بعدم وجود تأثير محدد سواء بالموجب أو السالب لتحرير التجارة الدولية على البيئة. فأظهرت النتائج وجود قوتين متضادتين لتأثر تحرير التجارة على البيئة في الأجل الطويل، بحيث يعتمد الأثر النهائي على وجود قوانين حماية البيئة وكذلك على جدية تفعيلها.
With rising globalization and advances in technology, the impact of trade on environment has increasingly become a vital issue across the world. This paper contributes to this discussion by evaluating the environmental impacts of trade liberalization in Egypt using time series data over the period of 1980-2007. In this context, cointegration analysis is utilized to examine the long-run relationship among the variables, as well as a vector error correction model to determine the short-run dynamics of the system. Results confirm the theoretical concept of the absence of a one-way relationship between trade and environment. For both air and land pollution, the result is rather ambiguous. There are two opposing forces affecting environmental quality in the long run. The ultimate trade effect on environment would be highly dependent on environmental regulations and their enforcement.
|