| المستخلص: |
يتناول هذا البحث قضايا المرأة في شعر فهميده رياض، ويهدف إلى التعرف على وضع المرأة في المجتمع الباكستاني من خلال قصائد الشاعرة فهميده رياض التي تصور فيها معاناة المرأة داخل مجتمعها المحافظ، كما تلمح إلى بعض ما قاسته في سبيل تحررها وإنعتاقها لتفرض ذاتها ووجودها. وقد وقع اختياري على الشاعرة فهميده رياض لدراسة قضايا المرأة من خلال أشعارها؛ لأنها تعد من أهم شعراء الأردية المعاصرين الذين عالجوا كثيرا من قضايا المرأة في أشعارهم، ولأن شعرها يتميز بخصوصية شعرية وخصائص جمالية بارزة سواء على المستوى الفني أو الموضوعي. واعتمد البحث على منهج نقدي تكاملي، مركزا على النص بالدرجة الأولى يبنى في مجمله على العرض والتحليل، وتحديد موقف الشاعرة من قضايا المرأة في عصرها، فجاء مشتملا على مقدمة تناولت فيها وضع المرأة في باكستان في الفترة التي كتبت فيها الشاعرة قصائدها، وكان الهدف منها إعطاء القارئ فكرة مبسطة عن أسباب اهتمام الشاعرة بالمرأة ومعالجة قضاياها في أشعارها. ثم تناولت في لب البحث ما عالجته الشاعرة من قضايا التمييز بين الرجل والمرأة، والفهم الخاطئ لنظرية امتلاك الرجل للمرأة، وقسوة الأعراف الاجتماعية التي تخالف الفطرة والإسلام وتضر بالمرأة . ويختتم هذا البحث بخاتمة سجلت فيها أهم ما توصل إليه البحث، ثم ذيل بثبت المصادر والمراجع.
This paper deals with women’s issues in the poetry of Fahmida Riad and aims to identify the status of women in Pakistani society through the poems of the poet Fahmida Riad depiciting how women suffer in governer society and also alludes some of what women suffer for liberation and emancipation to impose itself and its existence. I have chosen the poet Fahmida Riad to study women’s issues in her poetry; she is set to be one of the most important contemporary Urdu poets who handled a lot of women’s issues in their poetry, and because he poet is characterized by the specifity of poetic and aesthetic properties on both technical and substantive levels. Research is based on creticising and integrative syllabus, focusing on the text primarily based entirety on the presentation and analysis and determin the poet’s status of women’s issues in her poems. Then in the core of the research I introduced what the poet has addressed from discrimination between men and women, and the misunderstanding of the theory of ownership of women by men, and the cruelty of social norms that violate the common sense and Islam which are detrimental to women. The research concludes with a conclusion which recorded the most important findings of the research and at the end I showed the bibliographic source and references.
|
