| المستخلص: |
يأتي هذا البحث بعنوان ديوان (تعليق على ما حدث) لأمل دنقل دراسة نحوية دلالية، للإفصاح عن أهم الظواهر اللغوية التي استعان بها أمل دنقل في بناء ديوانه؛ لاقتناع الباحث بأهمية النحو بوصفه مدخلا لقراءة الإبداع الشعري، وقد جاء للبحث في مقدمة تناولت فيها سبب اختار البحث وأهميته ومنهجه، ثم تمهيد تناولت فيه عنوان الديوان وأثره الدلالي والجمالي على الديوان نفسه، ثم ثلاثة مباحث هي الرتبة والحذف الأساليب ثم خاتمة تضمنت أهم نتائج الدراسة، ثم فهرست المصادر والمراجع، أما عن منهج هذا البحث فهو منهج وصفي استقرائي تحليلي يقوم على تتبع الظاهرة وبيان أثرها الدلالي والجمالي في بناء النص، وكان من أهم نتائج البحث، أن النحو يتعامل مع معطيات النص نفسه- أي: السياق- دون أن يفرض عليه أمورا خارجة عنه؛ لذا فإنه يتيح حرية في التطبيق تتوازى مع حرية الشعر نفسه كما قال الدكتور حماسة، وأن أمل دنقل شاعر مبدع له نغمه اللغوي الخاص الذي استطاع من خلاله أن يعبر عن واقعة وآلام أمته.
This research titled Bureau (comment on what happened) to amal Denkul study grammatical tag, for the disclosure of the most important linguistic phenomena that hired them hope Denkul in the construction of his office; Convinced researcher importance as as the gateway to read poetic creativity, came research at the forefront of which she addressed the reason chose research and its importance and its method, then booted it addressed the title of Court and its impact semantic and aesthetic on the Court itself, then three sections are the rank and deletion methods then finale included the most important findings of the study, then the Index of sources and references, As for the approach of this research is the approach descriptive inductive analysis is based on the tracking phenomenon and statement impact of semantic and aesthetic in the construction of the text, and it was the most important results of the search, that the way to deal with data text Nevsh- any: Context - without imposing upon things beyond him; so it allows freedom iri the application in parallel with the freedom of hair the same as said Dr. enthusiasm , and hope Denkul poet iconic tune his own language, which through which he can express his reality and pain of his nation .
|
