| المستخلص: |
تعاني دول الخليج العربي شحا ومحدودية في الموارد المائية؛ نظرا لوقوعها في المنطقة الجافة وشديدة الجفاف، وهو ما يعني ندرة الإمطار ومحدودية مصادر المياه المتجددة. ويمثل النقص في موارد المياه المتجددة وزيادة الفجوة بين المتاح من هذه الموارد والطلب عليها تحديا حقيقيا للقطاعات التنموية المختلفة بدول المنطقة. وتصنف دول المنطقة - بناء على كمية المياه المتوفرة لديها - بأن جميعها يقع تحت خط الفقر المائي. ولسد هذه الفجوة وتغطية العجز في الموارد المائية فقد تم الاعتماد على السحب غير المخطط من المياه الجوفية غير المتجددة؛ مما أدى إلى استنزاف الخزانات الجوفية وتدهور نوعية المياه بها. وقد دفع ذلك دول المنطقة إلى الاعتماد على الموارد المائية غير التقليدية من خلال التوسع في بناء محطات التحلية الباهظة التكاليف لسد الاحتياجات المستقبلية في القطاعات التنموية المختلفة أو إعادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة في الري لتخفيف الضغط عن الخزانات الجوفية. وتصل الطاقة الإنتاجية لمحطات التحلية بدول المنطقة إلى ما يقرب من 45% من إجمالي الإنتاج العالمي. وعلى الرغم من أنه من المتوقع أن تؤدي صناعة التحلية في المستقبل دورا كبيرا ومهما في التنمية المستدامة وتحقيق الأمن المائي لدول المنطقة فإنه لا توجد خطط.
Gulf Cooperation Council (GCC) countries have extremely dry climates with rare rainfall, high evaporation rates and limited non renewable groundwater resources. The scarcity of water resources and the increasing gaps between demand and available supply in the GCC countries are a major challenging issues facing the development sectors. At present all GCC countries water resources are below the water poverty level and most of the water used is brackish groundwater abstracted from non renewable aquifers. Desalination technology is finding new outlets in supplying water to meet growing demands for future development in the domestic, agricultural, industrial, and economical sectors. The GCC countries hold about 45% of the total global desalination capacity. In the future, desalinated water will play an important role in the realization of sustainable development and integrated water management plans. In this paper the water scarcity situation in the GCC is outlined and its effect on the future growth in the desalination industry is discussed. The future development of desalination in terms of potential unit production cost reduction, increasing operation efficiencies and the potentiality of using renewable energy sources are discussed.
|
