| المستخلص: |
ما هي علاقة الحركة النسوية الغربية والإسلام في العصر الحديث؟ يتناول هذا البحث تقديم لما سمي "النسوية الإسلامية" التي بدأت تتشكل في تسعينات القرن الماضي في الغرب وفي محاولة للإجابة عن التساؤل هل الإسلام كنظام سياسي اقتصادي واجتماعي ديني متكامل في حاجة إلى نظرية نسوية في ظل المتغيرات على الساحة الدولية والسيطرة المتزايدة للقوة الإمبريالية على الأيديولوجيات الأخرى التي تعاني في الوقت الراهن حالة من الوهن. هذه التحولات العالمية لها وجوه كثيرة متعددة الأبعاد منها هذه التغيرات في العلاقة بين الجنسين التي خضعت لتحولات جذرية، لأن المرأة بدأت تبحث عن هويتها ومكانتها في هذا العالم الجديد. وكان نتاج هذا الكم الهائل من التغيرات حركات كثيرة من سياسية واقتصادية إلى دينية واجتماعية فظهرت ضمن ما ظهر حركة "النسوية الإسلامية". في هذا الإطار يقوم البحث بالنظر في قضية المساواة بين الرجل والمرأة من خلال "النص" أو القرآن الذي يقدم ويبلور بوضوح شديد قضية المساواة بين الرجل والمرأة وبذلك نجد أن حقوق المرأة التي طالبت بها الحركة النسوية في الغرب في ستينات القرن الماضي لها وجود فعلي في هذا "النص".
Are Feminism and Islam mutually exclusive terms? Actually, they are not. As the process of modernization spreads around the world, Muslim women have asked various unpopular questions concerning the interaction between Islam and Feminism. The result has been the construction of various feminist traditions within Islam. This essay seeks to examine the root causes behind various Islamic feminist reformers. The dawn of the nineteenth century marked the beginning of an epoch of worldwide social change that has continued to challenge the religious and social basis of all societies to this day. European colonial powers formed the political and economic ideological framework that was to encroach upon the Islamic world. The gradual emergence of the global economy and the political ascendancy of the West dictated a global trend that was not easy for non-Western nations to avoid. These changes have invariably been multidimensional in nature; from the emergence of territorial states in their current format to educational reforms. One of the areas to undergo a radical transformation is relations between the sexes, as women searched for their identity and place in the new world.
|
