المستخلص: |
التحليل السياقي هو جزء من تحليل اللغة الاجتماعي. يتعامل هذا التحليل مع الأحداث المعروفة حضاريا كفعاليات اجتماعيه والتي يلعب فيها سياقا الأحداث دورا خاصا ومهما. وهذه الفعاليات تتمثل بمناسبات الزواج، مراسيم الدفن، حفلات الميلاد، ودمار الحروب وغيرها. إن سياق أي حدت يحتوي على عدة عوامل وهي: (1) الساحة، والتي تشمل صلب الموضوع والمكان الذي بم فيه هذا الموضوع (2) العلاقات الاجتماعية والتي تشمل المشتركين بها وآرائهم (3) وأخيرا طريقة الاتصال ونوع اللغة المستخدمة. إن البحث الحالي يلقي الضوء على هذه العوامل ويشير إلى نقاط التشابه التي تحملها هذه العوامل في اثنين من حروب الدمار ألا وهي حربي العراق وفيتنام.
A contextual analysis is part of sociolinguistics. It deals with events which are culturally recognized as social activities .In these activities, context plays specific and rather specialized roles such as weddings, death ceremonies, wars, etc. A context of any situation comprises different (actors such as :(l)Field(the topic and setting),(2) Tenor (participants and attitudes) and (3) Mode (medium of communication and the language in use) .The present research will shed some light on those factors and the points of similarities they carry in both wars, namely, Iraq and Vietnam.
|