| 520 |
|
|
|a لكل نص روائي خاصية فنية مميزة فيه، تجتمع في إبرازها عناصر عدة، أولها العنوان بقسميه الرئيس والثانوي، ثم الشخصية التي ترتسم حولها كل أبعاد الرواية الفكرية الحدثية والزمانية والمكانية المنبثقة عن رؤية سردية مقصودة. وينبئ تركيب عنوان رواية الكاتب العراقي مهدي عيسى الصقر (رياح شرقية رياح غربية) عن معنيي التوافق الملاحظ في تكرار مفردة (الرياح) المنضوية تحت فضاء جغرافي واحد، والتضاد بين وصف الرياحين بـ (شرقية) و(غربية). يقابل ذلك تقسيم هذه الرواية على وجهين: مثل الأول منهما الجزء المتقدم من العنوان، في حين مثل الوجه الثاني جزءه الأخر. والوجهان يخوض سردهما في أحوال العراق زمن النظام الملكي وتحديداً في مطلع العقد الخامس من القرن العشرين، حيث قوة رياح التسلط والنفوذ البريطاني ما زالت قائمة في البلاد العراقية التي يقاسي أبناؤها من ضياع الحقوق وذهاب الخيرات. كذلك ارتبطت دلالة هذا التقسيم الثنائي بشابين تمركزت حولهما أحداث الرواية، أحدهما ذو شخصية عراقية شرقية، والثاني ذو شخصية عراقية متأثرة بنشأة الغرب وعادات أبنائها السلوكية، ويعمل الاثنان في مشروع قائم في منطقة صحراوية تابعة للبصرة، فيتعرفان على بعضهما بشكل عرضي، وعلى الرغم من اختلاف الشخصيتين في دورهما العاملي إلا أن ما يوحدهما هو الإحساس بعذابات الآخرين والإيمان بوجوب تحقيق العدالة والحرية، ولهذا بدا لنا التوافق بينهما في الرؤية النقدية للواقع المعيش ظاهراً تماماً مع وجود كل ملامح التضاد المرسومة في سلوكهما وظروف كل منهما، وقد جاءت خطة البحث مبنية على مقدمة، وتوطئة نظرية، ومبحثين: الأول تناول البعد الثنائي لهيكلية الرواية، والمبحث الثاني كان في سوسيولوجيا الواقع من خلال بطولتي المكان والشخصية، ثم أخيرا الخاتمة.
|b Every novel text has its own special artistically feature, in which many elements gather to outstand the text. First is the title with its two parts: main title anti sub title. Then comes the character that all the novels’ intellectual, incident, spatial and temporal dimensions figure around it which spring from an intentional narrative vision. The structure of the title of the novel (eastern winds western winds) to the Iraqi writer Mahdi Esa ul- Sakhir, apprises of the two meanings: the observable agreement with the repetition of the word (wind) which is joined under a geographical space. The contradiction between the description of the winds by (eastern) and (western) encounters that the division of the novel into two parts: the first one is represented by the advanced part of the title, while the second is represented by the other part. The two parts narrate Iraq’s conditions at the royal regime, and particularly at the beginning of the fifth decade from the twentieth century at which the British authority and power has still existed in Iraq country which his people suffer from the loss of the rights and the waste of the riches. In addition, the signification of this dual division is connected with two young men whom the plot of the novel is centered on them. One of them has an eastern Iraqi character, while the other has an Iraqi character that has influenced in the western life and its behavioral customs. Then both of them work in a project at a desert region in Basrah. So, they get acquainted with each other by chance. In spite of the difference of the two characters at their effective role yet what is uniting them is the feeling of others suffering and the faith in the necessity to achieve justice and freedom. Therefore, the harmony between them seemed in a critical vision apparent to life reality. Completely with the existence of the drawn contradictory features in their behaviors and conditions of each one of them. The research plan came on preface, introduction and two topics. The first one dealt with the dual dimensions of the novel structure. On the other hand, the second one dealt with the sociology of reality through the heroism of the character, place and at last the end.
|
