| المستخلص: |
تحتل ايدورا ويلتي موقعا متميزا في الأدب الأمريكي بصورة عامة و أدب الجنوب الأمريكي على وجه الخصوص. يضعها النقاد جنبا إلى جنب مع وليام فوكنر وارنست همنغوي وآخرون. علاوة على ذلك، فقد نالت تقديرا جيدا كعلامة فارقة في الحركة الأمريكية الأدبية النسوية مع كاثرين ان بورتر و فلانري أوكنر و أخريات. نتاجها السردي تضمن القصص القصيرة الروايات، والروايات القصار. أعمالها تميزت بلغة غنية تتضمن كلمات دارجة مكتوبة كما تلفظ من قبل الجنوبيين العامة. ميزة أخرى ميزت كتاباتها هي استخدامها المتفرد للرموز، فهي تستغل كافة أشكال الرموز في أعمالها، البسيط، العميق، والمربك. إضافة إلى ذلك، تستخدم ويلتي الإشارات الأسطورية والتي توجه عقول قرائها نحو فهم أعمق لموضوعاتها المحددة والمعروضة باستخدام أسلوبها المتناسق في الكتابة. موضوعاتها هي جوانب من حياة الإنسان المعاصر في عالمه المتحضر وعلى أسس مختلفة، لأنها تؤكد على أهمية العلاقات الأسرية وتأثيرها على الاتزان النفسي للإنسان المعاصر. فالنقاد متفقون على إنها تشدد على أهمية علاقة الرجل والمرأة الراسخة. وتحاول ويلتي أن تظهر لقرأها بأن الحياة البسيطة السعيدة أكثر أهمية من الحياة المعقدة التعيسة والعصرية. ويجسد هذا بصورة واضحة في قصتها "موت بائع متجول". قصتها "موت بائع متجول"، وهي أول قصة تنشر للكاتبة في حياتها العام 1936. نالت إعجاب وتقدير العديد من النقاد. درس الباحثون هذه القصة كمثال جيد على استخدام ويلتي للغة الغنية والرموز العميقة والإشارات الأسطورية. فهي حاولت إتباع الكاتب جيمس جويس وأسلوب تيار الوعي خاصته في الكتابة. وبالرغم من ذلك، أن ما يميز هذه القصة هي الطريقة المجددة ليدورا ويلتي في تقديم شخوصها، فهي تقدم شخصية رئيسية، السيد بومان، ويلتقي من خلاله القراء بالشخصيات الأخرى. فقد استخدمت عيون شخصيتها الرئيسية كمرآة يرى القراء من خلالها الانعكاس المزيف للشخصيات الأخرى ومن ثم حقائقهم فيما بعد. بهذا الأسلوب تحفز ويلتي قرائها على البحث عن حقيقة الآخرين والحياة. هذا البحث يحاول دراسة هذا الجانب بصورة كاملة.
Eudora Welty (1909-2001) has a significant status in Modem American literature in general, and the Southern American Literature in particular. Critics rank her side by side with William Faulkner, Ernest Hemingway and others. Moreover, she is well appreciated as a landmark in the American feminine literary movement with Catherine Ann Porter, Flannery O’Connor and others. Her fictional production includes Short Stories, Novels, and Novellas. Her works are marked by rich language including vernacular words written as they pronounced by public southerners. Another characteristics of her writings is her unique use of symbols, for she exploits all kinds of symbols in her work; the simple, the deep, and the confusing ones. Besides, she uses the mythological references that direct her readers’ minds towards deep understanding of underlined themes that are shown by using her coherent style of writing. Her subjects are aspects of modem man’s life in his modem world but on different scales. For, she emphasizes the importance of family relations, and its impacts upon modem man psychological stability. Also, critics agree that she stresses the importance of man- woman stable relationships, and tries to show readers that happy simple life is more important than unhappy sophisticated modem life. This is clearly shown in her story “Death of a Traveling Salesman”. Her short story “Death of a Traveling Salesman” (1936) is her first published story in her life. It is well appreciated by many critics. Scholars has studied this story as a good example of Welty’s usage of rich language, deep symbols, and mythological references. She tries to follow James Joyce and his stream of consciousness technique of writing. Nevertheless, what signifies this story is Welty’s innovative way of presenting characters. For she presents a central character, Mr. Bowman, and through him readers meet other characters in the story. She uses his eyes as a mirror by which readers will see the fake reflections of others around him firstly, and their truths after. In this way, Eudora Welty urges her readers to search for truth of characters and life in the story. This paper attempts to study this aspect fully.
|
