| المستخلص: |
إن اشتغال المنهج السيميائي على نواح عدة في النص بأشكاله وتراكيبه ولغته ودلالاته، يتمكن من وضع التصورات الأخيرة لقراءة المكان في شعر امرئ القيس الذي تميز بارتكازه على نسق ثابت في استعمال هذا الركن الموضوعي والفني في شعره. فقد تعددت أسماء الأماكن في لوحة الطلل في ديوانه، إلا أنه لم يتكرر موضوع بعينه في هذه اللوحة، ورسم لنا الشاعر خارطة جغرافية لأماكن متجاورة في لوحة المطر التي وصف السيل العارم في مواضع كثيرة منها، ليمتد هذا السيل من منطقة إلى أخرى، وبرز المكان عنصرًا مهما في لوحة الظعن بوصفه –الظعن في الأصل –انتقالًا من مكان إلى آخر. وتظهر جدلية الصراع النفسي مع الغربة بثنائية مكان الوطن البعيد الغائب، ومكان الغربة الحاضر، واقتران الغياب بالموت، إذ أن موته في وطنه يمثل خلودًا وبقاءً، أما العيش والموت في أرض الغربة فيمثلان الفناء. ويتشكل بذلك مربع سيميائي للتضاد تشكله مفردة المكان في شعر امرئ القيس.
The functioning of the semiotic approach on several aspects text forms and his Structures of the language and its implications, be able to put the final perceptions to read a place in the hair of a man who Qays which discriminate Disclose on a fixed format to use this comer substantive and technical in his poetry. The colorful names of places in the panel in his office, but he did not repeat the subject of a given in this painting, and t cm us poet map of geographic locations contiguous Panel rain description Torrent ovImpact erwhelming in many places, including, for extending this outpouring of one region to another, and emerged place an important element in the panel Zan as originally Zan transition from one place to another. Show dialectical conflict psychological with alienation duality place absentee home run, and place of alienation present, the absencc of coupling to death, since his death in his homeland represents eternal survival, but to live and die in the land of exile Fimthelan yard. It is formed so box Simiaúa for antagonism posed by a single place in the hair of a man who Qays.
|
