| المستخلص: |
يتناول هذا البحث موضوع مدى توافر الحقوق، وحمايتها للشخص المقبوض عليه المحتجز، وفقا للتشريع الأردني، إذ بعد إجراء القبض من أهم الإجراءات السالبة للحرية والذي يتمثل بالإجراء الماس بحرية الشخص تمارسه السلطة المختصة بموجب القانون، ويترتب عليه تقييد حريته لمدة محددة يحظر تجاوزها، تمهيدا لعرضه على السلطة المختصة قانونا بإجراء التحقيق مع هذا الشخص، مع الأخذ بالاعتبار حجزه فيا الأماكن المخصصة لذلك. ولذلك تم تناول هذا البحث من خلال ثلاثة مباحث، حيث تناولنا في المبحث الأول مدلول القبض من خلال تعريفه وتمييزه عن بعض الأوضاع التي قد تشتبه به، ومن ثم تناولنا في المبحث الثاني الحقوق القانونية للمقبوض عليه ووسائل حمايتها ومدى توافر هذه الحقوق في التشريع الأردني كحق إعلام المقبوض عليه بسبب القبض، وحق المقبوض عليه في الاستعانة بمحام، وحق المقبوض عليه في الصمت، وحق المقبوض عليه في الحصول على الرعاية الطبية، ومن ثم وسائل حماية هذه الحقوق من خلال رقابة النيابة العامة، وبطلان إجراء القبض. أما المبحث الثالث فقد عرضنا من خلاله المسؤولية التي تترتب على موظفي الضابطة العدلية في حال انتهاكهم لهذه الحقوق، وذلك من خلال تعرضهم للمسؤولية الجزائية، والمسؤولية التأديبية، وكذلك المسؤولية المدنية.
The subject discussed in this research is the extent to which an arrested person according to Jordanian Legislation enjoys rights and how far these rights are protected. The act of arrest constitutes one of the most important measures practices by the competent authority according to Law that deprive a person of liberty and affect a person's freedom. As a result, such person's freedom is restricted for a period of time which cannot be exceeded in preparation for referring that person to the legally competent authority for investigation, taking into consideration the need to datain persons within places already allocated for such purposes. Thus, this subject was addressed in three chapters. In Chapter One, we discussed the concept of arrest in terms of defining and distinguishing it from some other similar situations, In Chapter Two, we tackled the arrested person's legal rights, means of protecting them and the extant to which such rights are available according to the Jordanian Legislation such as the arrested person's rights to be informed of the reason for being arrested, his/her right to seek an advocate's assistance, his/her right to remain silent, and his/ her right to receive medical care Besides, we discussed in this chapter the means of protecting these rights through control by the General Prosecutions along with the invalidity of the arrest procedure. In Chapter Three, we elaborated on the responsibility of the Judical Police members in case of violating these rights, by being subject to penal liability, disciplinary liability, and civil liability.
|
