| المستخلص: |
إن قصيدة الشاعر وليم وردسورث "دير تنترن" توضح تأثير الطبيعة على عقل وقلب الإنسان. تعرض القصيدة شعريا تأثير المشهد الطبيعي على الإنسان في المراحل الثلاثة من حياته: الطفولة، الشباب والنضوج. إن استجابة الإنسان للطبيعة تختلف في كل مرحلة من هذه المراحل الثلاث. تميزت مرحلة الطفولة بالإدراك الحسي والغير جاد للطبيعة، كما تميزت هذه المرحلة بحب الشاعر الطفولي الشديد للانسجام الموجود في الطبيعة وفي مرحلة الشباب تحول إدراك الإنسان ليكون أكثر وعيا حيث لا يزال يتمتع بالفرح والمتعة عندما يرى المشاهد الطبيعية، لكنه فرح منقوص بسبب المآسي الموجودة في العالم. تمنح مرحلة النضوج الإنسان احساسا جديدا بالسعادة مصحوبا باستجابة ناضجة للمحيط الطبيعي، حيث يستجيب الإنسان مع الطبيعة بشكل ناضج ومسئول. يدرك الإنسان في هذه المرحله إن العقل له القدرة على ترتيب وتنظيم حواسه. إن الانسجام الطبيعي والسكون الفكري الناتج عن صفاء المشهد الطبيعي يمكنان عقل الإنسان من الإبداع. ولقد تم اختيار قصيدة للشاعر وردسورث" دير تنترن" لتوضيح حالات الإدراك البشري في المراحل الثالثة من حياة الإنسان.
William Wordsworth's Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey shows the power of nature over man's heart and mind. It exhibits poetically the effect of the natural scene upon man in his three stages of life: childhood, youth and maturity. In each of these three stages, man's critical response to nature is different. The stage of childhood is characterized by sensuous and frivolous awareness to nature. This stage is characterized by the poet's childish intense love of the physical harmony of nature. In the stage of youth, man's awareness turns to be more conscious. He still entertains the sense of joy and the pleasure in experience when he sees the natural scenery, but he is conscious of the miseries of the world. The third stage endows man with a new sense of pleasure, which is accompanied by the response of a mature man to the natural surroundings. Here, man re-identifies himself maturely and responsibly with nature. He is aware that man's mind has the power of ordering and harmonizing his senses in the stage of maturity. The physical harmony and mental quietness created by the serenity of the scene, enable man's mind to be creative. Wordsworth's Tintern Abbev is selected to show man's states of awareness in the three stages of his life.
|
