| المستخلص: |
برزت في الشعر العربي الحديث ظاهرة التحدث بـ (الصمت) أو توظيف الصمت في سياق النص الشعري، بصورة لافتة للنظر، داعية للتأمل والدرس. وهذه الظاهرة ذات جذور في التراث الشعري العربي، أهمها ما يسمى في البلاغة العربية: (الاكتفاء)، وهو مظهر بسيط من مظاهر الصمت؛ لكون السامع يدرك في الغالب ما صمت عنه. أما الصمت في نمطه الحديث، فهو مؤتلف في الغالب مع سياق القصيدة الشعوري والنفسي، وهو مما يذهب الذهن في تأويله مذاهب عدة. وهذا ما يعطيه دلالات رحبة، ويجعله منتمياً لجماليات الشعر المعاصر، وبخاصة في نماذجه الجيدة عند عدد من رواد الشعر الحديث. إن الصمت مظهر من مظاهر التحدث الخفي، يعمد إليه الشاعر لأسباب سياسية أو اجتماعية ونحو ذلك، وله أشكال متباينة، وطرق مختلفة. وعلى أن له أثراً في بناء القصيدة المعاصرة، وفي دلالاتها، وقف منه بعض النقاد موقف الرفض، ولم يروا فيه سوى ألاعيب كتابية، وقد سوغ لهم هذا الموقف- في نظري- ما يلحظ من المبالغة- عند بعض الشعراء- في ملء سطور القصيدة بالنقاط، دون وعي لدلالاتها.
The Talking with silence phenomenon or using silence in the poetry context that emerged remarbably in the modern Arabic poetry deserves scrutiny and study. This phenomenon has roots in the Arabic poetry tradition, the most important of which is what is called in Arabic eloquence (A1 Ektefaa) which is a simple aspect of silence because the listener often recognizes what is silenced. But silence in its modren type often comforms to the psychological and emotional poem context, which can be interpreted in the brain by many ideologies, giving it wider significance and making it belonge to the recent poetry beauties, specially in its good models of some modern poetry pioneers. Silence is an aspect of the hidden talking chosen by the poet for political, social or other reasons; it has various forms and different methods. Because of its effect in building the recent poem and its indications, some of the critics refuse it and see it as written tricks and this situation, in my opinion, gave some poets the opportunity for obvious exaggeration to fill the poem lines with points without awareness of its significance.
|
