المستخلص: |
يقوم هذا البحث بدراسة البنية الإيقاعية في شعر إدريس جمَّاع والتعرف على كيفية التعامل معها ومدى الالتزام الصارم بالأوزان والقوافي أو محاولة اختراقهما، وخلص إلى أنه كان ميالاً – في معظم شعره – إلى النمط التقليدي، كما جاري شعراء العصر الحديث في النظم على بحري المتقارب والمتدارك المشطور، وفي المناوحة بين الوزن التام والمجزوء في القصيدة الواحدة، وشعراء العصرين العباسي والأندلسي في الرباعيات والموشحات، فضلاً عن تلوين موسيقاه الداخلية بعناصر عديدة أهمها: التقابل (الأفقي والرأسي) والتدوير، كذلك لم يخل شعره من الضرورات والعثرات.
This research examines the rhythmic structure in the poetry of Idris Jamaah and explores it ways of dealing with and adherence to its balancing rhymes. It concludes that he was - in most of his poetry – a traditional poet and that he paralleled modern poets systems on basing his poetry on (Al- Mutagareb and Al- mutdarek); and in changing between the absolute and partial rhythms in a poem, and poets of Abbasid and Andalusian period in the Roubayat and Muwashahat. Besides, he combined his internal music with the many elements of contrasting (horizontal and vertical), and repetition; however his poetry has not been without pitfalls.
|