ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حنين بن إسحاق في كتابات ألماني...>الوصف

حنين بن إسحاق في كتابات ألمانية

العنوان بلغة أخرى: Hunain Ibn Ishaq Al-Ibadi in German Writings
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: السري، أحمد علي حيدر (مؤلف)
المجلد/العدد: مج33, ع130
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ربيع
الصفحات: 11 - 49
DOI: 10.34120/0117-033-130-001
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 670268
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
العلماء العرب | الاستشراق الألماني | المستشرقين الألمانيين | حنين بن اسحاق العبادي ، ت 265 هـ
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة صورة حنين بن إسحاق العبادي (260-194ه/ 873-808ه)، كما رسمت في أبرز كتابات الاستشراق الألماني، وسيتم عرض الصورة وتحليلها في إطار العلاقات العلمية التي سادت بين الشرق الإسلامي والغرب المسيحي في العصور الوسطى وعصر النهضة. وقد بدأت الكتابات الألمانية في الظهور ابتداء من النصف الثاني من القرن التاسع عشر في سياق الدراسات العلمية ذات الصلة بتاريخ العلم. وتألق حنين بن إسحاق كثيرا في تلك الكتابات، كما سيظهر البحث، بسبب دوره البارز في نقل معظم التراث الطبي الإغريقي إلى العربية والسريانية، وهو التراث الذي نقل بعدئذ من العربية إلى اللاتينية ليشكل بداية عصر النهضة الأوروبية. ثم إن هذه الدراسة تعد مساهمة في التعريف بجهود الاستشراق الألماني وإبرازه لأهمية ما عرف يومئذ بظاهرة "العلم العربي"، وأثره في الحضارة الغربية المعاصرة.

This paper deals with the image of Hunain ibn Ishaq al-lbadi (194-260 / 808- 873) as depicted in the most important writings of German Orientalism. The image of Hunain will be displayed and analyzed in the context of the scientific relations that prevailed between the Islamic East and the Christian West in the Middle Ages and Renaissance. German writings started to emerge in the second half of the 19th century in the context of academic studies related to the "History of science". In those writings Hunain Ibn Ishaq dominated because of his leading role in translating most of the Greek medical heritage into Arabic and Syriac, a heritage which was then translated from Arabic into Latin to mark the beginning of the European Renaissance. In addition, this search shows the efforts of German Orientalism in highlighting the significance of what was known back then as the phenomenon of "Arabic science", and its impact on contemporary western civilization.
ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.