| المستخلص: |
يعالج البحث دراسة اعتقادين شائعين في الأوساط العلمية متعلقين بتاريخ الأساليب العقابية، يتمثل أولهما بالقول بأن الوجود الحقيقي للسجون قد تطور فقط في القرن الثامن عشر الميلادي، ويتجسد ثانيهما في الاعتقاد بأن السجون القديمة قد استخدمت فقط لاحتجاز أو استبقاء المدعى عليهم حتى يشرع في محاكمتهم ويصدر الحكم بحقهم. تبين لنا من خلال الوثائق المكتشفة المتنوعة في بلاد ما بين النهرين وممالك سورية القديمة أن الوجود الحقيقي لمؤسسة "السجن" في كليهما يعود - على أقل تقدير - إلى الألف الثالث قبل الميلاد. وثبت لنا خطأ الاعتقاد الشائع الثاني من خلال دراسة الوثائق المتنوعة في بلاد ما بين النهرين وممالك سورية القديمة؛ حيث وجدنا أن السجن لم يستخدم فقط كمكان للتوقيف في مرحلة ما قبل المحاكمة، وإنما استخدم أيضأ كعقوبة جزائية على ارتكاب بعض المخالفات والجرائم المتنوعة. توصلنا من خلال البحث إلى وجوب الإقرار بأن السجون كانت سمة عامة للنظم القضائية في بلاد ما بين النهرين وممالك سورية القديمة منذ الألف الثالث ق.م. وأن السجن يعد من أقدم الأساليب العقابية في التاريخ، وأن التاريخ فعلاً- كما يقال- "مليء بالزنازين".
This research handles Tow current beliefs in the scientific fields , regarding history of the punitive methods, The First one says: The actual entity of prisons has especially improved in the Eighteenth century AD, while the second one is embodied in the belief that ancient prisons were only used to detain and keep defendants until they are brought to the court and a verdict is issued. It has been found that, through the different discovered documents in Mesopotamia and ancient Syrian kingdoms ,the actual presence of the prisons ,in both beliefs ,goes back at least to 3000 B.C. The second current belief was soon proved to be wrong, through studying the different documents found in Mesopotamia and ancient Syrian kingdoms, we found that prisons were not only used as a detaining place in the pre- court period ,but it was also used as a penal punishment for committing some law violations and different kinds of crimes. Through this research we have confirmed that prisons were a general characteristic of judicial systems in Mesopotamia and ancient Syrian kingdoms since 3000 B.C ,and that prisons have been considered as one of the oldest punitive methods in history ,and that, as it was always said, that history is " full of cages.
|
