| المستخلص: |
يعنى هذا البحث بدراسة أثر شعراء المعلقات العشر في بعض أشعار الأندلسيين، فقد اتجه العديد من شعراء الأندلس على دراسة أشعار المعلقات العشر، ما ظهر واضحا في خطابهم الشعري، فجاء هذا الأثر بينهم واضحا وجليا، وعلى أنماط متعددة، منها: ما كان في المبنى والمعنى معا، ومنها ما كان في المبنى دون المعنى، أو في المعنى دون المبنى. تم افتتاح البحث بلمحة موجزة لمظاهر التأثر بين بعض الشعراء الأندلسيين وشعراء المعلقات، في العديد من الجوانب، سواء: الفكرية، أو الأدبية، أو العلمية. كما استعرض البحث مفهوم المعارضة، ونشأتها ودواعيها، وحضور شعراء المعلقات في أثار الأندلسيين. كما تصدى للعديد من المعارضات التي عارض بها شعراء الأندلس بعض شعراء المعلقات العشر، معرجا على التشكيل الفني في هذه الشواهد، مذيلا بأهم النتائج والتوصيات التي خلصت إليها الدراسة، وبأهم المصادر والمراجع التي اعتمدت عليها الدراسة.
This research focuses on the opposition among both the poets of the Ten Epics (Mu'allaqāt) and some of the Andalusian poet. A number of Andalusian poets relied on studying the poetry of the Ten Epics and this was obvious in their poetic rhetoric. Therefore, opposition was obvious among them and in various forms. This contrast among those poets was on both meaning and structure and sometimes on meaning or structure only. This research started with a brief introduction to the extent of influence among the Andalusian poets and the poets of the (Epics) in different aspects; intellectual, literary and scientific. Moreover, the research demonstrated the concept of opposition; its growth, rationale and the impact of the Epic poets on Andalusian Poetic heritage. The research also dealt with several types of oppositions made by Andalusian poets with some of the Ten Epic poets. Also, it shifted to deal with the artistic formation and finally it was concluded by the main results and recommendations.
|
