| المستخلص: |
تعالج هذه الدراسة صورة الذات والآخر في روميات أبي فراس الحمداني، إذ قامت بالكشف عن المدى الذي بلغه أبو فراس في اعتزازه بذاته، واستعلائه على وجع الأسر، وظلم ذوي القربى، وكبر أعدائه الروم، وكثرة الحساد والشامتين؛ مما دفعه إلى الفخر بنفسه فخرا عظيما، أبان فيه عن أخلاقه العالية، وأظهر سمو نفسه، كما أظهر قدرة كبيرة على المخاتلة، والتحايل على الآخر المخالف له، فأذاقه النقد اللاذع، وعرض به، وسخر من تصرفاته، وأقواله، أما الآخر الموافق له، فقد تمثل في بعض أصدقائه، وعدد من أفراد أسرته، ولاسيما والدته، وقد بدا رقيقا في شعره الذي قال فيهم مناجيا أو راثيا. استطاع الشاعر إظهار معاناته وآلامه، وكشف صورة الآخر من خلال وسائل فنية مهمة، من أهمها: التضاد والرمز والمفارقة، إذ كشف من خلال أسلوب التضاد، الصراع والتنافر بينه وبين الآخر المخالف له، أما الرمز، فقد أتاح له التصرف بحرية في انتقاد تصرفاته، والتعريض به، دون أن يكون مضطرا إلى قول كل ما يريد قوله بصورة مباشرة. وأعطت المفارقة الشاعر فسحة كبيرة ليتهكم، ويسخر، وينتقد سلوك الآخر المخالف له، في إطار من الفن الشعري الجميل.
This study deals with the image of the Self and the Other in Rumiat Abi Firas Al-Hamadani. I attempt to reveal the extent to which Al-Hamadani reached in his admiration of himself. He looked down on family tragedies, injustice of relatives and the many envious people around him. This made him greatly proud of himself. He showed his refined personality. He also showed his ability to manipulate the Other who opposes him and showed him great criticism. As for the Other who agrees with the poet, such as some friends and a few relatives specially his mother, the poet showed sympathy and wrote gentle poetry about them. Al-Hamadani was able to show his suffering and his pain. He also portrayed the image of the Other in various ways; the most important are paradox, symbolism and paradox. Paradox revealed the conflict between him and the others who oppose him. Symbolism gave the poet the opportunity to criticize freely without being direct. As for paradox, this style gave the poet free space to say whatever he likes. He used it to criticize the behavior of the Other indirectly in a poetic framework
|
