| المستخلص: |
هذه الرسالة تعرض لموضوع مهم، هو أحد ملامح الحداثة في القصيدة العربية المعاصرة، إنه عن "الشعر والمدينة ". إن "المدينة " قديمة جدا، بل كانت في عصر الإغريق مرادفة للدولة، فالمدن الجمهوريات عرفت منذ القرن الخامس قبل الميلاد، وربما قبل ذلك. وهذا الجانب الحضاري ليس موضع بحثنا، لأننا مشغولون في هذه الصفحات بعلاقة الشعر بالمدينة المعاصرة، ومن هنا ستظهر المفارقة بين منابع الشعر ودوافعه، ومناخه الطبيعي، حين يجد حياته وقوته في البيئات الطبيعية، كالبوادي والقرى والغابات، وما إليها، وهذا الانتماء هو النقيض الطبيعي للحياة في المدينة، ومن ثم يكون السؤال المطروح: كيف حاول الشعر في عصرنا أن يعبر عن المدينة؟ وهل توحدت نظرة الشعراء إلى مدنهم، أم اختلفت وتفاوتت تفاوتا يستحق الرصد والتحليل؟! لقد كتبت بحوث سواء على هيئة "مقالات" أو كتب، بعضها رسائل علمية للماجستير والدكتوراه، عن الشعر والمدينة، أو الشاعر المعاصر والمدينة، وقد رجعنا إليها، وعرفنا محتواها، ومن هنا كانت الإضافة التي يحرص عليها هذا البحث الموجز، ذلك لأن عددا غير قليل من شعراء الكويت قد نظم قصائده عن مدن مختلفة: عربية، وغربية، كما نظم عن مدينته ذاتها (الكويت العاصمة) وفي هذه القصائد تنعكس رؤى وأفكار وطبائع، وانفعالات متفاوتة، بل متناقضة أحيانا، مما يستلزم ضرورة التقسيم، والعناية بالتحليل. هذه الرسالة في ثلاثة أقسام: يهتم القسم الأول منها بالتأسيس لعلاقة الشعر بالطبيعة، ممثلة في صورتها البيئية البسيطة على نحو ما بينا، وكيف كانت تلك الطبيعة البدوية، أو الرعوية دافعا لإذكاء روح الشعر. أما القسم الثاني فإنه يتجه إلى أهم الجهود البحثية التي سبقت بحثنا هذا، وعنيت في محتواها - بظاهرة الشعر والمدينة بوجه عام، لم ينل فيه شعراء الكويت ما يستحقون من عناية. ثم يأتي القسم الثالث الخاص بشعراء الكويت فيسجل جانبا إحصائيا بعدد القصائد التي اتجه فيها الشعراء بالحديث عن المدن، أو أهلها، والشعراء الذين أبدعوها، ثم أخيرا يأتي تصنيف هذه القصائد من حيث المحتوى في أربعة أقسام: المدينة الأمة، والمدينة المتعة، والمدينة الحلم، والمدينة الكابوس، وقد اخترنا بعض النماذج التي تصلح لتمثيل كل نوع، وإظهار خصائصه الفنية، بما يؤكد غنى التجربة الشعرية في الكويت بخصوص هذا الموضوع.
This research explores an important feature of modern Arabic poetry, that being the City and the way it is portrayed through poetry. This study seeks to reveal how the city caused poets to depart from what inspired them to write their verses, which was nature. Poetry derives its essence and strength from natural environments, such as the valleys, the villages and the forests, etc. Since the poet is now in the urban modern city, removed from inspirational settings, the question now becomes: how is he able to represent the city in his poetry? And did all the poets in the modern city write about similar themes or did each poet address different matters that deserve observation and analysis? There had been previous articles and research papers that had dealt with the topic of Poetry and the City and they have been referred to in this research. A number of Kuwaiti poets have written about a variety of cities: Arab cities, Western cities, and the capital of Kuwait, Kuwait City itself. These poems reflect different views, thoughts and a whole range of various feelings and emotions regarding the poet’s life in the modern city. The research is divided into three parts: The first part is concerned with illustrating the relationship between poetry and nature. It explores how the Bedouin or the pastoral life or environment acts as an inspiration for the poet. The second part reviews some of the important previous works that have examined the topic of poetry in the modern city. The third section aims to shed light on the modern poetry of Kuwaiti writers. This part includes a statistical report that records the number of poems authored by Kuwaiti poets who addressed the modern city or its inhabitants. Finally each poem is placed under a certain category. There are four categories which are: The City of the Nation, The Aesthetically Pleasing City, The Utopian City and the Dystopian City. Each category is well-defined, their properties well-clarified by the use of certain examples. Essentially, the richness of Kuwaiti modern poetry is revealed in this research.
|
