المستخلص: |
عبرت الرواية المدروسة عن الواقع وعن مفهوم اجتماعي متعارف عليه يجعل من زواج المرأة يندرج ضمن ما أطلقت عليه الكاتبة بــــــ (ستر) وعادة ما تكشف "مقصدية الكتابة لدى رجاء عالم في جميع نتاجها السردي عن رغبة واضحة في تهشيم المركزيات الثابتة في السرد التقليدي بما يحقق رؤية الكاتبة وينتج عالمها السردي الفريد فاغلب نصوصها ليست للقراءة التقليدية وليست ممتعة ولا سهلة ولا جلية وانما هي نصوص معقدة وملغزة وغامضة"(2).
The novel reflected the reality and the customary social concept which makes women marriage falls within what the writer called (Al- sitir) ‘veil’. Usually the intention of writing at all the narrative productions of Rjaa Alem reveal a clear desire to smash the fixed fundamentals in the traditional narration to achieve the writer's vision to enrich its unique narrative world .Most texts is not for traditional reading, not for fun, nor easy nor obvious, and not clear but are enigmatic and mysterious complex texts.
|