| المستخلص: |
أن السجن يتألف من الضحايا الذين لا يمكن السماح لهم تحت قسوة الظروف الخارجية المحيطة بهم وطبيعة شخصياتهم بالخروج منه، فهم معرضين للعودة للجريمة عندما يحصلون على الفرص المؤاتية، وهكذا فأن وظيفة السجن تتلخص في تهيئة كافة المقومات المادية والبشرية والنفسية التي من شأنها جعل مجتمع السجن مناخاً ملائما لإنجاح العمل الإصلاحي. أن ما يهم في دراستنا هذه ليس الكشف عن أسباب الجريمة أو التعرف على أنواعها أو خصائص المجرمين أو أماكن ارتكاب الجرائم وكثرتها في بيئة معينة أو فترة زمنية دون أخرى، بل أن موضوع الدراسة هو السجن بكل تفاصيله وتأثيره في العملية الإصلاحية. فالدراسة هي محاولة تقييمية لواقع المقومات الضرورية لإنجاح العمل الإصلاحي في ضوء المعايير المتفق عليها والتي يجب أن تتوافر في تلك المؤسسة لكي تتمكن من أداء وظيفتها بالشكل المطلوب. يهدف هذا البحث إلى الإجابة عن السؤال الآتي: هل هناك معوقات تعرقل العمل الإصلاحي؟ من خلال: تحديد المعوقات الداخلية والخارجية للعمل الإصلاحي من وجهة نظر المحكوم عليهم، والكشف عن معوقات العمل الإصلاحي في ضوء رؤية العاملين أن وجدت. ولغرض تحقيق ذلك تم اعتماد منهج المسح الاجتماعي والمنهج المقارن باختيار عينة مكونة من (100) حدث محكوم و(30) موظف وبالطريقة العشوائية البسيطة موجودين فعلا في مدرسة تأهيل الشباب البالغين في منطقة العطيفية. باستخدام أداة الاستبيان للحصول على المعلومات اللازمة لغرض تحليلها وتفسيرها ومحاولة التوصل إلى مجموعة توصيات للحد من معوقات العمل الإصلاحي. وأهم النتائج التي توصل إليها الباحث: افتقار السجن إلى الأسس الضرورية لتصنيف المسجونين. ولا يتوفر في تصميم بناية السجن خصائص المؤسسة الإصلاحية من الناحية الوظيفية. هناك نقصا تاماً في عدد الاختصاصيين الفنيين للإشراف على العملية الإصلاحية.
The prison consists of victims who cannot let them under harsh external conditions surrounding them and the nature of their personalities to get out of it, they are returning to crime when they get the opportunities, so the prison job boils down to create all physical infrastructure, human and psychological, that would make the prison community a favourable climate for the success of the reform work. What matters in this study did not reveal the causes of crime or identity the types or characteristics of criminals or crime and numerous places in a particular environment or period of time without the other, but the subject is prison in all its details and its influence on the reform process. The study is an evaluation of the necessary ingredients for the success of the reform work in the light of agreed criteria that must be met in order for the institution to function as intended . This research aims at answering the question: are there any impediments to reform work? By: identifying internal and external constraints of remedial work from the point of view of the convicts, to detect obstacles to reform work in the light of the vision involved. In order to achieve this was social survey approach and comparative approach to the selection of a sample of 100 was doomed and (30) and simple random method already in rehabilitation school young adults in the itayfiya. By using a questionnaire to obtain information necessary for the purpose of analysis and interpretation and to try to reach a set of recommendations for reducing obstacles to reform work. The most important findings of the investigator: the prison's lack of the necessary foundations for the categorization of prisoners. Not available in the prison building design characteristics of the correctional institution functionally, there is a shortfall in the number of technical specialists to oversee the reform process.
|
