المستخلص: |
تركز هذه المقالة على العوامل المؤثرة في الاستدارة الأميركية نحو منطقة آسيا - الباسيفيك، وفك الارتباط مع الشرق الأوسط والعالم الإسلامي. ويرى كاتب المقالة أن الانسحاب من تلك المنطقة له ثلاثة أسباب: الاستجابة للرأي العام الأميركي وتنفيذاً لوعود الرئيس الأميركي باراك أوباما الانتخابية؛ التكلفة الاقتصادية العالية للبقاء في الشرق الأوسط بينما الفائدة موجودة في منطقة آسيا - الباسيفيك؛ تنامي الشعور الأميركي بالقدرة على الاكتفاء الذاتي من الطاقة وعدم الاعتماد على الشرق الأوسط.
This article focuses on the factors affecting the American rotation towards the Asia-Pacific region and its disengagement from the Middle East and the Islamic world. The author of the article believes that the withdrawal from that region has three reasons: in response to American public opinion and implementation of US President Barack Obama's election promises; The high economic cost of staying in the Middle East while the benefit is in the Asia-Pacific region; The growing American sense of the ability to be self-sufficient in energy and not depend on the Middle East. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|