المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على كيفية انتهاك الاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي لأجساد النساء الفلسطينيات، فعلاً ومجازاً. ونقطة الانطلاق الأساسية هي أن ممارسات الاستعمار والاستيطان وانتهاكاتهما للأرض والجسد الفلسطينيين، تشكل جزءاً من البنية الثابتة واليومية للاستعمار. وهذه الممارسات شبه مخفية في الحياة اليومية، لكنها تنكشف حين تتكثف في حالة صدام أو حرب أو أي توتر سياسي، كما هي الحال في الحرب الأخيرة على غزة. وستبين هذه الدراسة كيف يصبح الجسد الفلسطيني، وجسد الفلسطينية تحديداً، حلبة لممارسات الاستعمار الاستيطاني لما فيهما من تهديد لاستمرارية هذا الاستيطان وكينونته.
This study aims to shed light on how Israeli settlement colonialism violates the bodies of Palestinian women, actually and metaphorically. The main starting point is that colonization and settlement practices and their violations of Palestinian land and body form part of the static and daily structure of colonialism. These practices are almost hidden in everyday life, but they are revealed when they intensify in a situation of a clash, war, or political tension, as is the case with the recent war on Gaza. This study will show how the Palestinian body, particularly the female Palestinian body, becomes a circuit for settler colonialism practices, as they threaten the continuity and existence of the settlement. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|