المستشرقون والقرآن الكريم
| المصدر: | ثقافتنا للدراسات والبحوث |
|---|---|
| الناشر: | رابطة الثقافة والعلاقات الإسلامية للدراسات والبحوث |
| المؤلف الرئيسي: | النملة، علي بن إبراهيم الحمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع32 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
إيران |
| التاريخ الميلادي: |
2012
|
| التاريخ الهجري: | 1433 |
| الشهر: | شوال |
| الصفحات: | 27 - 44 |
| رقم MD: | 674395 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
للمستشرقين مواقف متباينة تجاه كتاب الله العزيز بين إيجابية وسلبية، ولكن ترجماتهم يسودها النقص بسبب لجوئها إلى الترجمة الحرفية للعبارات الاصطلاحية، ونسبة المفردات العربية إلى جذور أجنبية، واستخدام مصطلحات مسيحية في الترجمة، ويعمدون أحيانا إلى التحريف وإلى إدخال تعليقات وتفسيرات فاسدة في الهوامش قد يكون بعضها راجعا إلى عدم فهم اللغة العربية. |
|---|
عناصر مشابهة
-
الاستشراق والقرآن الكريم : مقدمة لرصدٍ وراقي " ببليوجرافي "
بواسطة: النملة، علي بن إبراهيم الحمد منشور: (2007) -
ظاهرة الاستشراق مناقشات في المفهوم والارتباطات
بواسطة: النملة، علي بن إبراهيم الحمد منشور: (2004) -
مفهوم الاستشراق
بواسطة: النملة، علي بن إبراهيم الحمد منشور: (2000) -
مراجعات في نقد الاستشراق : الاستشراق و الاسلام
بواسطة: النملة، علي بن إبراهيم الحمد منشور: (2008) -
محاذير حول المقدمات الاستشراقية لترجمات معاني القرآن الكريم
بواسطة: عزوزي، حسن بن إدريس منشور: (2003)
