| المستخلص: |
يمكن التوكيد الآن ونحن في مطلع العام 2015، أن معضلة أعداد الموازنة العراقية تُعد إضافة جديدة للمعضلات التي تعصف بهيكلية الاقتصاد العراقي ذي الطبيعة الريعية وذلك بسبب اعتماد الأنفاق الكلي على كمية صادرات النفط وسعر برميل النفط وعوائده. في ظل أسعار متقلبة بصورة حادة خلال السنوات (2007 – 2015) حيث تقلبت الأسعار من 146 دولار للبرميل إلى 80 دولاراً ثم إلى أقل من 40 دولاراً بعد ذلك عاودت الانتعاش في الأسبوع الأخير من شهر شباط فبلغت نحو 58 دولاراً. إن ربط مستقبل تخمين النفقات الكلية للموازنة بكمية النفط المصدر وسعر البرميل يعكس بصورة واضحة تخلف القطاعات السلعية الأساسية، الصناعة والزراعة، مما يعرض نمط النمو في الاقتصاد إلى ما يسمي في الفكر الاقتصادي المالي المعاصر بنظرية الاستحمام (Bathtub theorem). حيث ينمو الاقتصاد عندما يتم ضخ الموارد المالية المرتفعة من عوائد النفط تفوق مسارب الأنفاق وينكمش عندما تفوق مسارب الأنفاق مستويات الضخ في الاقتصاد. وبذلك يبقي الاقتصاد بأسره في حال من التبعية للصدمات الخارجية ما لم توضع خطة خمسية لمعالجة وإصلاح الاختلال الهيكلي ومعالجة عقم مجلس النواب والفساد بأنواعه في مفاصل الدولة.
We can confirm now, since we are at the beginning of 2015, dat the dilemma of preparing the Iraqi budget is actually a new addition to the dilemmas dat rage the structure of the Iraqi economy with profits nature . dat's coz the dependence of the total expenditure on the amount of oil exports , the price of a barrel of oil & it's revenues. In a sharply changeable prices over the years (2007- 2015), where prices fluctuated from 146 $ for a barrel to 80 $ & tan to less TEMPthan 40 $ , theirafter it was recovery in the last week of February amounted to reach 58 $. The connection of future assessment of total expenses to the balance with the amount of exported oil & the price of a barrel, reflects clearly the failure of basic commodities sectors, industry & agriculture, which displays the pattern of growth in the economy to a so-called in the modern financial economic , as bathing theory (Bathtubtheorem). Where the economy grows, when it is pumping high financial resources from oil revenues, exceed the channel expenditure & shrinks when channel expenditure outweigh pumping levels in the economy. Thus the economy remains in a state of dependency to external shocks , unless put into effect a five-year plan to dealing with , fix the structural imbalances , address the weakness of the parliament & handling the types of corruption in all institutions of the state
|
