ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحوكمة في شعر الصلتان العبدي: القصيدة العينية أنموذجاً

المصدر: مجلة كلية التربية الأساسية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: علوان، ملاذ ناطق (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alwan,Malathion Natiq
مؤلفين آخرين: سهيل، ديلم كاظم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع87
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 25 - 40
ISSN: 8536-2706
رقم MD: 676774
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: المفارقة هي الفرق والافتراق والفصل والتباعد والتباين والتمييز بين شيئين أو امرين أو موقفين... لاسيما إذا كان هذان الأمران على طرفي نقيض، أو أحدهما خلاف الآخر، أو بالضد منه... ولعل هذا المعنى يبقى أحادياً، مالم يردف بالمعنى الاصطلاحي بالمفارقة حتى يستقيم طرفا المعادلة - أي المفارقة من كلتا زاويتي الرصد. وبحصر المعان والدلالات والمفاهيم قديمها وحديثها عن معنى المفارقة الاصطلاحي نصل إلى إنها "أسلوب بلاغي عالي التقنية، أساسه عرض وجهتي نظر متعادلتين، متعارضتين متضادتين، بين مفهوم عام شائع وأخر ذاتي فكري، وكلما أشتد التضاد بينهما برزت المفارقة، مما يضفي الوضوح والإيجاز والجمالية على النص الأدبي عامة والشعر خاصة من جهة، وما تؤديه من دلالات أو معان عدة من جهة أخرى شرط أن تستفز ذهن القارئ وتحفزه لتجاوز المعنى الظاهر إلى المعنى المقصود للشاعر". وفي رصدنا للمفارقة عند العبدي نجدها تتشظى إلى (لفظية، موقفية، درامية، كونية) وهنا يكون لتفاعل المتلقي ووجهة نظره وضرورات استجاباته الجمالية وفاعليته التأويلية وذخيرته المعرفية أهمية كبرى في استيعاب المفارقة وفهمها فنياً داخل النص. وبعد ورود الأمثلة من شعر العبدي على كل نوع من أنواع المفارقة (لفظية، موقفية، درامية، كونية) والغوص في مفردات النص الشعري نستدل على أن الشعرية في مفارقات العبدي تنهض على تفاعل الدلالة المعجمية مع الدلالة الإيحائية، فيتولد عن هذا التفاعل التضاد والاندهاش واللامألوفية في احتشاد الدلالات على نحو غير متوقع يؤزم العلاقات بين المفردات، فيمنح النص منطلقاً مغايراً للمألوف ويتألق شعرياً.

The paradox is the difference, separation, divarication, divergence, disparity, and the distinction between two things, matters or two positions ... especially if these two things are opposite, or one of them is against the other, or reverse of it ... This meaning may remain standardized unless it is interpreted in the terminology meaning with paradox until the side of the equation is right – namely the paradox from both monitoring angles. By limiting the meanings, concepts and indications in the past and present on the meaning of the terminological paradox , we reach to that it is "a high-tech rhetorical method", based on the presentation of two equally views, opposing and contrasting between common concept and other intellectual self one. The more contrast intense is between them the more paradox emerged clarifying and summarizing the literary text in general and poetry in particular. In addition, it gives many indications or meanings provided that they motivate the reader's mind to exceed the apparent meaning to the intended meaning of the poet. In our monitoring of the paradox for al- Abdi, we found that it is divided into (verbal, attitudinal, dramatic, cosmic) and here is the interaction of the recipient, his point of view, the necessities of aesthetic responses, his expressive effectiveness and his repertoire of knowledge have a great importance to understand the paradox technically within the text. After concluding the examples of al-Abadi's poetry on every kind of paradox (verbal, situational , dramatic, cosmic) and diving in the vocabulary of the poetic text, we show that the poetic aspect in al-Abadi's paradoxes are based on the interaction of lexical significance with inspired indication, so this interaction results in contradiction, surprise, and unfamiliarity of concourse of the indications unexpectedly impairing the relations between the vocabulary giving the text a different starting point different from the usual poetic writings. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 8536-2706

عناصر مشابهة