| المستخلص: |
هذا البحث يهدف إلى بيان مفهوم جهات التوثيق الإلكتروني وبيان التزامات ومسؤولياتهم تجاه من يصدر له الشهادة أو الغير، وكل ذلك لبث الثقة والأمان في مجال التجارة الإلكترونية. قام الباحث بدراسة هذا الموضوع بالرجوع إلى التشريعات الدولية والإقليمية والوطنية التي تشير إلى هذا الموضوع. توصل الباحث إلى أن نتيجة أعمال القرصنة والتدخلات غير المشروعة التي تتعرض لها المعاملات الإلكترونية لا بد من وجود طرف ثالث محايد يؤكد هوية المتعاقدين ويؤكد صدور الإرادة عمن نسبت إليه ويمكن أن نسميه (جهة التوثيق الإلكتروني). وأمام أهمية الدور الذي تقوم به هذه الجهات وخطورة النتائج المترتبة عليه فقد تضافرت الجهود الدولية والإقليمية والوطنية لتنظيم عمل جهات التوثيق الإلكتروني والشهادات الصادرة عنها، وتحديد مسؤوليتها في حال إخلالها بالالتزامات المترتبة عليه في تعويض الطرف المتضرر سواء أكان صاحب الشهادة أم الغير الذي اعتمد على الشهادة الصادرة عنها.
This research aims at explaining the concept of electronic documentation authorities and their commitments and responsibilities towards the party in whose interest the certificate has been issued and the other concerned parties, with a view to effecting security and assurance in the field of electronic trade. The researcher has referred to relevant international, regional and national legislations. He concludes that the hacker and illegal interventions that electronic transactions suffer from call for the existence of a third neutral party that certifies the identities of the contracting parties and certifies the will of the issuing party. This third, neutral party is suggested to be called (the Electronic Documentation Authority). Due to the significance of the role played by these authorities and their results, the international, regional and national efforts have joined their efforts to organize the work of the electronic documentation authorities and the certificates that they issue, and specify their commitments and their liability -- in case of their failure to meet their commitments – to recompense the wronged party, whether that wronged party is the certificate holder or any other party that has depended on the issued certificate.
|
