ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تفعيل حق الفرد في التقاضي أمام القضاء الدولي لحقوق الإنسان: دراسة تأصيلية مقارنة

العنوان بلغة أخرى: Activer le Droit de L’individu À un Litige Devant la Justice Internationale Pour Les Droits de L’homme: Étude Comparative
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة البحرين - كلية الحقوق
المؤلف الرئيسي: بوزيان، عليان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bouziane, Aliane
المجلد/العدد: مج12, ع1
محكمة: نعم
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 116 - 163
ISSN: 1985-8888
رقم MD: 677499
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
عالمية الحق في التقاضي | المحاكمة العادلة | القضاء الوطني | عالمية حقوق الإنسان | القضاء الدولى الإقليمي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعالج الدراسة بالتحليل المقارن أهمية حق الفرد في اللجوء إلى القضاء الدولي لحقوق الإنسان، ومن ثم التأكيد على ضرورة تفعيله على الأقل أمام القضاء الدولي الإقليمي.
وهو التفعيل الذي يتنافى مع مبدأ السيادة الوطنية؛ ولكنه صار يتماشى مع تطور المركز القانوني للفرد في القانون الدولي، والذي انتهى إلى الاعتراف له بالأهلية الدولية للتقاضي أمام القضاء الدولي - من جانب أي شخص أو منظمة غير حكومية أو مجموعة من الأفراد الذين يعتبرون أنفسهم ضحايا لانتهاك "حقوق أو حريات" –
وقد انتهت الدراسة إلى أن التمكين القانوني لهذا الحق في الاتفاقيات الدولية، يعد ضمانة دولية فعالة في مجال حماية حقوق الإنسان، خصوصا مع إفلات بعض الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان من رقابة القضاء الوطني، وعدم احترامه في بعض الأحيان لقواعد المحاكمة العادلة وفقا للمعايير الدولية.

L›étude a porté sur l›analyse comparative de l›importance du droit de
l›individu à recourir à la justice internationale pour les droits de l›homme,
et a ensuite souligné la nécessité d›activer au moins devant la justice
internationale régionale.
Il est l›activation qui est souvent incompatible avec le principe de la
souveraineté nationale; mais il est devenu en ligne avec l›évolution du statut
juridique de l›individu dans le droit international, et qui a pris fin avec la
reconnaissance de son admissibilité internationale de litige devant la justice
internationale.»- par toute personne physique, toute organisation non
gouvernementale ou tout groupe de particuliers qui s’estime victime d’une
violation »
L›étude a conclu que l›autonomisation juridique de ce droit dans les
conventions internationales, est une garantie internationale efficace la
protection des droits de l›homme, en particulier avec certaines des violations
graves des droits de l›homme échappent au contrôle du système judiciaire
national, et le manque de respect parfois les règles d›un procès équitable
conformément aux normes internationales.

Through comparative analysis, the study addresses the importance of the right of the individual to resort to international human rights law, and then it emphasizes the need to activate it at least before the international regional judiciary.
This activation is incompatible with the principle of national sovereignty; but is in line with the evolution of the individual's legal status in international law, which has resulted in its recognition regarding the international capacity to litigate before international courts - by any person, non-governmental organization or group of individuals who consider themselves victims of a violating "rights or freedoms" -
The study concluded that the legal empowerment of this right in international conventions is considered an effective international guarantee in the protection of human rights field, especially with the release of some serious violations of human rights from the control of the national judiciary and the lack of respect for fair trial rules sometimes in accordance with international standards.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018


ISSN: 1985-8888