العنوان بلغة أخرى: |
Text Coherence in the Poems Rijeb Al-Majiri |
---|---|
العنوان المترجم: |
Mechanisms of Harmony of Text in the Poetry of Rajab Majri |
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | عاشور، ميلود مصطفى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ashour, Miloud Mustafa |
مؤلفين آخرين: | ابن عبدالرزاق، زين الرجال (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 89 - 104 |
DOI: |
10.12816/0018518 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 677552 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قصيدة "يا زماني" | آليات انسجام | نحو النص | text grammar | coherence tools | "Ya Zamani" poem, Al- Magiri
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعد معايير نظرية نحو النص التي وضعها دي بوجراند ودريسلر (1981) من أحدث مناهج النقد المتبعة في تحليل ونقد النصوص الأدبية وفق سبعة معايير علمية، لعل أهمها معياري التماسك والانسجام، ويهدف البحث إلى تطبيق معيار الانسجام على قصيدة "يا زماني" للشاعر الليبي رجب الماجري، لرصد ملامح انسجام النص وتشخيص أدوات السياق، والبنية الكبرى والعلاقات الدلالية وغيرها لذلك فالسؤال الذي نسعى للإجابة عنه هو: ما مدى انسجام هذا النص الشعري؟ وما هي أهم الأدوات التي تساعد المتلقي في استيعاب النص وفهمه وتأويله؟ باعتماد المنهج التحليلي في مناقشة، ونقد مستوى الانسجام في هذه القصيدة: (و) جاءت النتائج لتدلل على أن الشاعر قد أبدع نصا منسجما؛ تتضافر دلالاته فيما بينها لتعبر عن فكرة مفادها: "صلابة العزيمة وقوة الإرادة، لنيل الاستقلال التام لكامل التراب الليبي". فقد جاءت القصيدة متلاحمة الأجزاء متماسكة البناء، منسجمة المعاني، صورت إرادة الشاعر في الثبات على مبادئه من أجل تحقيق أهدافه السامية. ويؤكد الباحثون أن نظرية نحو النص أضحت على قدر كبير من الأهمية في تحليل النصوص وفهمها؛ لأنه يدعو إلى تطبيق النظرة الكلية للنص، والنظر في وسائل تماسكه، وأدوات انسجامه وعلاقته بالمتلقي، وبغيره من النصوص وكل هذا لا يتأتى إلا من خلال وحدة النص الكلية Text grammar theory developed by De Bojerand and Dressler (1981) its text’s standards are considered the latest criticism approaches used in the analysis and critique of literary texts, based on seven scientific standards. Perhaps the most important criterion of coherence and cohesion. The article aims to apply the coherence standard on "Ya Zamani" poem for the Libyan poet Rijeb Al-Majiri, to distinguish the features of text coherence, to diagnosis context tools, major infrastructure, semantic relations and others. Therefore the question arises that the article is seeking to answer is: What is the extent of coherence in this poetic text? What are the major tools that help the poem recipient to understand and interpret the text? Through the adoption of the analytical method in the discussion and critique the level of coherence in this poem; the findings indicated that the poet has created a coherent text; the meanings were combine together to express the idea of: “Hard determination and willpower to gain full independence for the entire Libyan territory”. The poem came indivisible parts in a coherent construction, consistent meanings, portrayed the poet’s stable will of his principles to achieve the supreme objectives. The researchers emphasize that the text grammar theory has become a great importance in the analysis and understanding of texts; it calls for the adoption of the text’s general view, and consider means of cohesion, harmony tools, its relations to the recipient, and to other texts. These all can be achieved only through the unity of the whole text |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |