العنوان المترجم: |
The Method of Authorship by Al Wazir Al-Sarraj through his Book Al-Hull Al-Sondasiyya in Al Akhbar Al Tuniseya |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الجامعي، عبدالستار (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Aljamei, Abdulsattar |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | أيلول |
الصفحات: | 53 - 65 |
DOI: |
10.12816/0018596 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 677698 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاخبار | التاريخ | المنهج | News | History | Approach
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تُعنى هذه الدراسة بتسليط الضوء على المنهج الذي اتبعه "الوزير السرّاج" في تأليفه لهذه الأخبار، ومدى إيفائه للمنهج التاريخي الذي يروم أتباعه، وكيفية تداخل هذا المنهج التاريخي مع المنهج الأدبي في صياغة هذه الأخبار. وقد سعينا، في مرحلة أولى من هذا العمل، إلى التعريف بالمؤلف "الوزير السرّاج" وبكتابه "الحُلل السندسية في الأخبار التونسية"، والباعث على تأليفه، ثم تطرّقنا، في مرحلة ثانية منه، إلى المنهج الذي اتبعه المؤلف في تدوينه لهذه الأخبار، ووجدنا أنها تتكون من أساليب قصصية متعددة يتداخل فيها في كثير من المناسبات- المنهج التاريخي بالأدبي، وذلك من قبيل: السرد وأساليبه، والحوار وأنماطه. ثم تطرقنا في مناسبة أخيرة، إلى ظاهرة تداخل التاريخ مع الشعر في هذه الأخبار، ورأينا أن هذا التداخل هو تداخل إيجابي، وظاهرة صحية من شأنها أن تُثري هذا العمل. وتوّجنا -في الأخير- العمل بخاتمة عامة، أتينا فيها على أهم مميزات هذا الأثر This study aims to shed light on the method followed by the “Minister Al-Sarraj” in his writing of this Al-Akhbar, the extent to which he follows the historical approach that his followers aspire to, and how this historical approach overlaps with the literary approach in formulating this Al-Akhbar. In the first stage of this work, we sought to introduce the author, "Minister Al-Sarraj", and his book "Al- hulal Al-Sundusiyah fil Akhbar al-Tunisia," and the motive for its authorship, and then, in a second stage, we addressed the approach taken by the author in writing this Al-Akhbar. And we found that it consists of multiple narration methods that overlap in many occasions - the historical approach in the literary such as: narration, methods, dialogue and patterns. Then, on a last leg, we touched upon the phenomenon of the overlap of history with poetry in this Akhbar, and we saw that this overlap is a positive and a healthy phenomenon that will enrich this work. In the end, we culminated work with a general conclusion, in which we presented the most important features of this effect.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |