المستخلص: |
إن دراسة أعمال أدبية مثل رسالة الغفران للمعري أو الكوميديا اللاهية لدانتي ليس بالأمر السهل أبدا، سيما إن كانت هذه الأعمال لا تنتمي إلى نفس الحدود الجغرافية، إلا أن المتتبع لكل من العملين سيلمس أن هناك الكثير من نقاط التشابه، خاصة وأن الكوميديا اللاهية لدانتي تعد خاتمة أدب العصور الوسطى، وفاتحة الآداب الأوروبية الحديثة التي لطالما نهلت من الأدب العربي في الأندلس أثناء الحروب الصليبية وهذا بتحديد ما سنكشف عنه من خلال هذه القراءة.
The study of literary works, such as a message of forgiveness to Me'ri or Comedy Agah Dante is not easy at all, especially if these actions do not belong to the same geographical boundaries, but the followers of each of the two works shall feel that there are a lot of similarities, especially as the comedy Agah Dante longer Conclusion literature of the Middle Ages, and usher in modern European literature, which has long mass of the Arabic literature in Andalusia during the Crusades and this determines will discover him through this reading.
|