| المستخلص: |
تسعي هذه الدراسة إلى معرفة الأسباب الدافعة إلى هجرة المواطن من الريف اتجاه المدينة حيث تمت الدراسة بمدينة الأغواط محاولين إبراز أهم الأسباب وراء الهجرة إليها من مناطقها الريفية المتعددة ومدي تأثير ذلك سواء على المنطقة المغادر منها أو بالنسبة للمنطقة المهاجر إليها وقد تكون إيجابية بعض الأحيان، ولكنها يمكن أن تكون سلبية في الأحيان الأخرى، ففي حين يستفيد المهاجر منها في تحسين دخله أو مستواه المعيشي فأنه قد يواجه خيبة أمل نتيجة عدم تمكنه من الحصول على عمل في مكانه الجديد مما قد يضطره إلى العودة إلى المكان الأصل، أو البقاء بدون عمل لفترة طويلة قد تعرض بعضهم إلى الكسب غير المشروع أو الضغط على الخدمات الاجتماعية، وربما كان أكبر السبب في الهجرة من الريف إلى المدن، أن أفرادها يطمعون في أن يجدوا في المدن عملاً أقل جهدا ومشقة من عمل الزراعة، وفي نفس الوقت أكثر أجراً، وهذا الدافع ينشأ أغلب الأمر عند بدء صناعات جديدة في المدن تحتاج إلى أيد عاملة كثيرة ومنه انطلقنا في دراستنا من السؤال الرئيسي التالي: ما هي الأسباب التي شكلت دافعا للفرد القاطن في الريف إلى اتخاذ قرار الهجرة نحو المدينة؟.
This study seeks to know the reasons behind the migration of the citizen from the countryside to the city. The study was conducted in Laghouat city, trying to highlight the main reasons behind the migration from the various rural areas and the impact of this on both the departing region and the region migration, and it may be positive sometimes, but it can also be negative in other times, while the immigrant benefits from improving his income or standard of living, he may face disappointment as a result of his inability to find work in his new place, which may force him to return to the original place or stay without work for a long time, some have been subjected to illegal earning or pressure on social services. Perhaps the biggest reason for rural to urban migration, is that they are eager to find in the cities less laborious work -which pays more at the same time- than agriculture. This motivation is most often the result of starting new industries in cities that need a lot of labor. From this we address the following main question in our study: What are the reasons that led the individual living in the countryside to decide to migrate to the city? This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
