| المستخلص: |
تستهدف هذه الدراسة تعرف المحددات الرئيسية لتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلي دولة الإمارات العربية المتحدة بالإضافة إلى تعرف آراء ممثلي الشركات متعددة الجنسية حول التشريعات التي تحكم عمل الاستثمار الأجنبي. بداية تقوم الدراسة بعرض لتطور تدفقات الاستثمار الأجنبي إلي دولة الإمارات العربية خلال العقود الثلاثة الأخيرة، ويلي ذلك عرض لمنهج ونتائج الدراسة التطبيقية، التي اعتمدت على استقصاء لآراء ممثلي 101 من الشركات متعددة الجنسية حول أهم الاعتبارات التي أدت إلى قرار الاستثمار في دولة الإمارات. وتظهر نتائج الدراسة أن عوامل مثل الرغبة في دخول أسواق جديدة، والوجود بقرب الأسواق، وتقليل تكاليف الإنتاج، كانت وراء تفضيل الاستثمار الأجنبي المباشر عن الأشكال الأخرى من الاستثمار، كما توضح نتائج الدراسة أيضا أن الاستقرار السياسي والبيئة الملائمة المشجعة للاستثمار والبنية التحتية المتطورة، كانت عوامل أساسية وراء اختيار دولة الإمارات دون غيرها من البلدان الأخرى. وأخيرا فإن ممثلي الشركات متعددة الجنسية يرون أن توجها نحو مزيد من التحرير وتبسيط القواعد التي تحكم عمل الشركات متعددة الجنسيات بات أمرا ضروريا. وتنبع أهمية الدراسة من حقيقة أن النتائج والتوصيات التي توصلت إليها لا ينبغي حصرها في السياق الاقتصادي لدولة الإمارات العربية فقط، حيث إنها تنطبق إلي حد كبير على الدول ذات الظروف المتشابهة، وخاصة دول مجلس التعاون الخليجي.
The paper’s purpose is to define the main determinants of FDI flows to the United Arab Emirates (UAE), to examine FDI impact on the UAE economy and to explore how the representatives of Multinational Enterprises (MNEs) operating in the UAE perceive government initiatives towards FDI. The paper examines FDI flows to the UAE over the last three decades. Then, it reports on an empirical study based on 101 MNEs which have conducted FDI. Based on the electic paradigm, it aims at finding out the main characteristics of the company, internaliza¬tion, and location factors which affect MNEs’ decision to undertake FDI in the UAE. The results show the importance of factors such as the existence of specific assets of an intangible nature, human capital, skills, reputation and public image, and technological and innovative capabilities. They also show that entering new markets, being located close to markets, reducing costs, and securing strategic alliances are relevant in the choice of FDI over alternative forms of FDI. Institutional factors (political stability), business environment factors (business attitudes and access to banking services), infrastructure factors (telecommunica¬tions and transportation/logistics factors) are key factors for selecting the UAE. Meanwhile, foreign investors’ representatives think that a more liberalized FDI regime is needed. Further, the co-integration test results suggest a negligible role for FDI on the UAE economy. This paper has important policy implications, not only for policy makers in the UAE, but also for policy makers in other countries with similar circumstances, especially the Gulf Co-operation Council (GCC) ones.
|
