| المستخلص: |
قدم ثائر ديب ترجمة مقالة لــ(فالتر بنيامين) بعنوان (فلفشة )مكتبتي كلام على جمع الكتب. ثمة في حياة الجامع اذا توتر ديالكتيكى بين قطبي الفوضى والنظام ومن الطبيعي أن يكون وجوده مقيداً إلى أشياء أخرى كثيرة أيضاً إلى علاقة بالغة الغموض بالملكية، وكذلك إلى علاقة بالأشياء لا تلح على قيمتها الوظيفية النفعية بل تدرسها وتحبها بوصفها مشهد قسمتها ومنصة تلك القسمة. وبينت المقالة أن ليس التحصل على الكتب مسألة مال أو معرفة خبيرة فحسب ولا يكفي هذان العاملان ولو اجتمعا معاً لإنشاء مكتبة فعلية هذا الأمر المستغلق على الدوام والفريد في الوقت ذاته. ولايزال كتاب بلزك الجلد المسحور يبرز إلى هذا اليوم من بين صفوف طويلة من الكتب الفرنسية في مكتبتي كتذكرة بتجربتي الأشد إثارة في مزاد. كما أن من الكتب النادرة التي ضمت مكتبته كتاب شذرات فيزيائي شاب منشورة بعد وفاته الذي نشره يوهان فيلهلم ريتر في جزأين في هيدلبرغ سنة 1810. وانتهت المقالة بأنه عند الصندوق الأخير الذى أفرغ نصفه وقد تجاوز الوقت منتصف الليل ثمة أفكار عديدة تحدث عنها وليست أفكار فقط بل صور وذكريات مدن وجدت فيها أشياء كثيرة مثل ريغا ، ونابولى، وميونيخ، غدانسك، موسكو، فلورانسه، بازل، باريس، ذكريات حجرات روزنتال الفخمة في مونخ. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"
|
