| المستخلص: |
تُعتبر معركة قوصوة) بالعثمانية( أو كوسوفو Kosovo (بالسلافية( التي جرت في28/6/1389 بين السلطان العثماني مراد الأول وحلفائه في المنطقة وبين أمير صربيا لازار هربليانوفيتش Hrebeljanovic Lazar وحلفائه في المنطقة من الأحداث المُلغزة والمهمة في نهاية العصر الوسيط بأوروبا. فقد كانت أول معركة يلقى سلطان عثماني فيها حتفه، وهذا هو العنصر الوحيد المؤكد فيها، في حين أنّ مجرياتها كانت غامضة وتُركت لاحقًا للمخيلة الشعرية والرغبة في توظيفها حسب السياق التاريخي والسياسي في المنطقة خلال القرون اللاحقة؛ إذ خدمت أولً كرمز للصراع بين الإسلام والمسيحية حتى القرن الثامن عشر، ثم أصبحت رمزًا للأيديولوجية القومية الصاعدة في القرن التاسع عشر والمتجدّدة في نهاية القرن العشرين، في مرحلة ما بعد الشيوعية، واستمرت حتى مطلع القرن الجديد كرمز مفتوح للمستقبل يعكس واقع القوى والتحالفات في المنطقة.
The battle of Kosova (in Ottoman Turkish), or Kosovo (in Slavic), which took place on June 28, 1389 between the Ottoman Sultan Murad I and his allies and the Serbian prince Lazar Hrebeljanovic, is a critical but also puzzling historical event taking place at the end of the middle ages in Europe. It was the first battle in which an Ottoman sultan met his death – this being the only certain fact about the battle. The details of the battle are were not accurately recorded and therefore subsequently left to the poetic imagination of those who wanted to make use of the battle according to the historical and political context in the region over the following centuries. To begin with, the battle served as a symbol of the conflict between Islam and Christianity until the 18th century. Then it became a symbol of rising nationalist ideology in the 19th century and nationalist revival at the end of the 20th century in the post-communist period. Right up to the beginning of the present century, the battle of Kosovo remains on open symbol for the future, reflecting the reality of powers and alliances in the Balkans.
|
