| المستخلص: |
It seems that most Algerian cities are growing without prior governance. This situation has led to a random development rather than a planned one. Therefore a reflection on the production of the major determinants justifies this article where its objective is to introduce an explanation to “modes of making the city” according to several actors’ strategies in making and implementing urban planning tools that have been introduced in texts. In order to understand the practices of urban planning and especially the use of building rights in Algeria. The authors introduce an interrogative approach that focuses on two important questions: the first one, concerns the functional context of cities with command of their different territories scales. The second question focuses on the different modes of action key-actors that influence and dominate the process of actor’s production. In addition, issues related to urban planning practices in Annaba city are analyzed, emphasizing the roles played by the most influential actors in the decision system
La plupart des cités algériennes offrent aujourd’hui l’impression de croître sans gouvernance préalable et de suivre un développement plutôt subi que planifié. Dès lors une réflexion autour des déterminants fondamentaux de leur fabrication justifie cet article qui se veut une contribution à l’explication des «modes de faire la ville » à partir de stratégies d’acteurs dans l’élaboration et la mise en œuvre des outils d’urbanisme et d’aménagement prévus par les textes. Les auteurs optent à l’effet pour une démarche interrogative qui s ’articule autour de deux questions jugées essentielles pour la compréhension des pratiques urbanistique et surtout de l’usage des droits de construire en Algérie. La première concerne le contexte fonctionnel des villes et les différentes échelles de commandement de leurs territoires et la seconde se rapporte aux différents modes d’interventions des acteurs clés qui influencent et dominent les processus de leur fabrication. Ainsi, les enjeux liés aux pratiques de l’urbanisme dans la ville d’Annaba sont donc analysés, en soulignant les rôles joués par les acteurs les plus influents dans le système de décision.
|
